السی

این دو سرانجام ابرناثی را پیدا می‌کنند ولی موفق به نجات او نمی‌شوند. برنارد و پیتر توسط عده ای از میزبانان دستگیر می‌شوند و شارلوت هیل نیز فرار می‌کند. برنارد و پیتر پیش دلورس برده می‌شوند. دلورس که از وضع ناپایدار و بد پیتر ناراحت است، از برنارد درخواست کمک می‌کند ولی برنارد موفق به رمزگشایی سیستم پیچیده ذهنی او نمی‌شود. با حمله افراد شارلوت هیل به مقر دلورس، پیتر توسط آنها دزدیده می‌شود و برنارد نیز توسط کلمنتاین (یکی از افراد دلورس) به جایی دور در کنار یک غار برده و رها می‌شود. برنارد در آنجا السی را پیدا می‌کند و آن دو موفق به کشف آزمایشگاهی مخفی در داخل غار می‌شوند.

پومرن در ۲۲ ژوئن ۱۹۲۰ در یانکرز، نیویورک به دنیا آمد. پدرش جوئل پومرن و مادرش السی باور بود. او در سال ۱۹۴۲ مدرک کارشناسی مهندسی برق را از دانشگاه نورث‌وسترن دریافت کرد. در سال ۱۹۴۵ با ادیت شوئن ازدواج کرد و صاحب سه فرزند شد.

در ۱۹۸۰، این ترانه به عنوان یک سرود دسته‌جمعی اعتراضی به وسیلهٔ دانش‌آموزان سیاه‌پوست در قیام رودخانه السی در آفریقای جنوبی که بر ضد تبلیغات نژادی و تبعیض در برنامهٔ آموزشی رسمی اعتراض داشتند، استفاده شد. در دوم مه، این ترانه ممنوع اعلام شد.

سافت راک در نیمه دوم دهه ۱۹۷۰ میلادی با گروه‌هایی مانند بوستون، شیکاگو، فلیت وود مک، توتو، انگلستان دن و جان فورد کولی، ایر سپلای، سیل و کرافتز، آمریکا بیلی جوئل، التون جان، جفرسون استارشیپ، شیکاگو، توتو، بوز اسکاگز، برادران السی، مایکل مک دونالد، پل دیویس، اریک کارمن، گروه برادران دوبی، آلن پرسونز پراجکت، کاپیتان و تنیل، هالیز و دکتر هوک توانست به اوج فروش هنری و تجاری خود برسد. در اواخر دهه ۱۹۷۰ گروه جرنی به محبوبیت رسید که از آن به عنوان آخرین گروه بزرگ سافت یاد می شود.

جان پل گتی سابقهٔ ۵ ازدواج در زندگی شخصی‌اش دارد. او در دوران جوانی از نظر خانوادهٔ مذهبی‌اش فردی لاابالی بود که عادات جنسی بی‌ملاحظه‌ای داشت. یک بار در سال ۱۹۱۷ و در سن ۲۵ سالگی، گتی مورد شکایت زنی به نام السی اکستروم در لس‌آنجلس قرار گرفت. این زن ادعا می‌کرد که پل، پدر دختر او است. تیم وکلای گتی ابتدا سعی در حل مسئله داشتند؛ اما در نهایت این شکایت با پرداخت ۱۰ هزار دلار غرامت به اکستروم، در سال ۱۹۱۷ پایان یافت.