معنی کلمه افیون در شراب در لغت نامه دهخدا
تا هرکه باشد یار تو بیخود شود درکار تو
ای زیر لب گفتار تو در باده افیون ریخته.امیرخسرو ( از آنندراج ).
افیون در شراب کردن. [ اَف ْ دَ ش َک َ دَ ] ( مص مرکب ) افیون در شراب ریختن. بیهوش گردانیدن و شدن. مشک در شراب کردن. از پر کار شدن. از هرکار رفتن. از دست شدن و رفتن. از دست بردن. از دست بیرون بردن. از هوش بردن. ( مجموعه مترادفات ص 72 ).