معنی کلمه اضغاث در لغت نامه دهخدا
- اضغاث احلام ؛ خوابهای شوریده و پریشان که تأویل آن از جهت اختلاطها راست نیاید. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). خوابهای پریشان که تعبیر درست نداشته باشند و بجهت اختلاط احوال معقول و غیرمعقول راست نیاید. ( غیاث ) ( آنندراج ). خوابهای پریشان که تعبیر ندارد. خوابهای شوریده. ( مهذب الاسماء ). خوابها که تعبیر نتوان کرد از شوریدگی. خوابهای آشفته. خوابهای درهم و برهم : قالوا اَضغاث ُ اَحلام و ما نحن بتأویل الاحلام بعالِمین. ( قرآن 12 / 44 ).
- اضغاث و احلام ؛ مأخوذ از تازی ، خوابهای پریشان. ( ناظم الاطباء ). و صحیح اضغاث احلام است بصورت اضافه نه عطف ، و اضغاث و احلام صورت عامیانه ترکیب مزبور است.