معنی کلمه اشک صراحی در لغت نامه دهخدا اشک صراحی. [ اَ ک ِ ص ُ ]( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شراب : ز شوق بزم تو در دیده و دل سلمان حرام اشک صراحی و ناله عود است.سلمان ( از آنندراج ).
جملاتی از کاربرد کلمه اشک صراحی هر غباری کز دلم اشک صراحی برنداشت در بهاران آب چشم تاک خواهد بر گرفت ز شوق بزم تو در دیده و دل سلمان مدام، اشک صراحی و ناله عودست آب رخ کاه من اشک صراحی بریخت شیشه ناموس من خنده ساغر شکست