اذن جهاد

پس سوی شه رفت و جست اذن جهاد شاه گفت ای سرو بستان رشاد

گرفت اذن جهاد از اشه و روآورد در میدان زبان پند بگشود و بگفت آن کفر کیشان را

دهخدا در لغت‌نامه زعفر را در نظر عامه پادشاه مسلمان جنی دانسته، که در روز عاشورا به یاری حسین بن علی شتافت؛ ولی اذن جهاد نیافت، چون حسین چنین گفت: «از انصاف و مردی دور است، که شما آنان را ببینید و ایشان شما را نبینند.»