مهشور

بلده عبدان به عربی ( بَلدة عَبَدان )، روستایی است در دهستان عبدان از توابع استان تَعِز در کشور یمن در شبه جزیره عربستان. این روستا درپایهٔ کوه (جبل صبر) درناحیه تعز. مهشور است به مزارع مرکبات و فواکه.

رمان‌های رینولدز در هر دو سوی اقیانوس برای مدت طولانی‌تری نسبت به بیشتر رمان‌های نویسندگان هم عصر وی چاپ می‌شد. نسخه ۱۸۷۵ سپرینا اثر رینولدز که در فیلادلفیا به چاپ رسید، فهرستی از ۴۰ رمان از جمله اسرار لندن را تحت عنوان «کارهای سترگ جورج دبلیو. ام. رینولدز» ارایه می‌کند و قیمت آن از ۵۰ سنت تا ۱ دلار بود. داستان اسرار محکمه لندن که به زبان‌های مراتی و اردو ترجمه شده‌است حتی در قرن بیستم به عنوان پُرفروش‌ترین کتاب در هندوستان باقی ماند. ترجمه مراتی این داستان که توسط کی.بی. ماندی در اوایل قرن بیستم صورت گرفته‌است دارای عنوان کارهای پنهانی نخبه‌های لندن بود. این اثر در مناطق مراتی-زبان بسیار مهشور بود و ارجاع‌های بی‌شماری به این متن در ادبیات اوایل قرن بیستم مراتی به وضوح قابل دید است.