معنی کلمه ملاورد در لغت نامه دهخدا ملاورد. [ م َ وِ ] ( اِخ ) دهی از دهستان پایروند است که در بخش مرکزی شهرستان کرمانشاه واقع است و 115 تن سکنه دارد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
جملاتی از کاربرد کلمه ملاورد از دورهٔ پارینه‌سنگی جدید و فراپارینه‌سنگی نیز آثاری در غارهای مرخریل در بیستون، ورواسی و ملاورد در شمال کرمانشاه و غار کولیان در روانسر کشف شده‌است.