هم زنجیر

ای فزون از فکر و از تدبیر ما هم جنون ما و هم زنجیر ما

تونی کرتیس در فیلم ستیزه‌جویان محصول ۱۹۵۸ به کارگردانی استنلی کریمر نامزد جایزه اسکار شد. او در این فیلم به همراه هم زنجیر سیاهپوست خود (سیدنی پوآتیه) از زندان فرار می‌کنند، اما سرانجام دستگیر و به زندان عودت داده می‌شوند.

این شکایت نامه با دربرداشتن مدارک و شواهدی غیرقابل انکار، بر محاکمه غیرمنصفانه زینب جلالیان و به تبع آن محکومیت او به حبس ابد دلالت دارد. شکنجه‌هایی که زینب جلالیان پس از بازداشت و در روند دادرسی بارها متحمل شده‌است از دیگر مواردی است که در این شکایت نامه به آن اشاره شده‌است. کوبیدن سر به دیوار منجر به شکستگی پیشانی و تورم چشمها، زدن کابل به کف پا، بازجویی با چشم‌بند، دست‌بند و پابند، در حالی که دست‌ها و پاهای وی به هم زنجیر شده بود و تهدید به تجاوز بخشی از این شکنجه‌ها است.

هم جنون خیزد از آن زلف دو تا هم زنجیر زآن گرفتار تو شد عاقل و هم دیوانه