هفت چرخ

بر تندیش هفت چرخ دوتا چو کهسار در پیش پای صدا

برتر از هفت چرخ همّت اوست بر کریمان اثر ز نعمت اوست

برای اهداف تهویه مطبوع، صنعتگر و مهندس سلسله هان، دینگ هوان یک فن دوار دستی با هفت چرخ اختراع کرد که قطر آن ۳ متر (۱۰ فوت) بود. در قرن ۸، در زمان سلسله تانگ (۶۱۸–۹۰۷)، چینی‌ها از نیروی هیدرولیکی برای چرخاندن چرخ‌های فن برای تهویه مطبوع استفاده می‌کردند، در حالی که فن دوار در طول سلسله سونگ (۹۶۰–۱۲۷۹) حتی بیشتر متداول شد.

مهر و محبّت تو دبیران هفت چرخ از لوح خاطرم نتوانند کرد حک

گر بخواهی به حکم یک فرمان گره هفت چرخ بگشایی

فرازنده هفت چرخ سپهر فروزنده گیتی از ماه و مهر

چو شد هفت بار آن بخار از زبر شد این هفت چرخ از بَرِ یکدگر

ز هفت چرخ فلک او بیافت هفت اقلیم که یافت ز تایید ایزد متعال

ز خاشاک تا هفت چرخ بلند همان آتش و آب و خاک نژند

چو سر چاکری عشق دریافت فراز هفت چرخ مهتری شد

تو را آن پیرهن پوشید دولت که دارد هفت چرخ اندر گریبان