معنی کلمه قاپان در لغت نامه دهخدا قاپان. ( ترکی اِ ) قپان. کپان : یکی دیبا فروریزد ز رزمه یکی دینار برسنجد بقاپان.عنصری.رجوع به قپان شود.
معنی کلمه قاپان در فرهنگ فارسی ( اسم ) ترازویی که یک پله دارد و بجای پله دیگر سنگ را از شاهین آن آویزند قسطاس .
جملاتی از کاربرد کلمه قاپان قره داش(سیاه سنگ )،قیز قاپان (منطقه جن دختر) تپه قپان یا تپه قاپان تپهای باستانی واقع در شهر شاهیندژ است.