کاراتی. ( ص نسبی ) منسوب به کارات . کاراتی. ( اِخ ) ابوبکر محمدبن الحسن بن الحسین الخطاب. ( انساب سمعانی ورق 470 ب ).
معنی کلمه کاراتی در فرهنگ فارسی
ابوبکر محمد بن الحسن
جملاتی از کاربرد کلمه کاراتی
فرناندو دی لئو قصد داشت دنبالهای برای این فیلم بسازد که ماجرای آن در تابستان ۱۹۴۰ روی میداد. قهرمانهای فیلم همچنان گلوریا گوئیدا و لیلی کاراتی بودند و عنوان فیلم او قرار بود چنین باشد: «آنچه دو دختر محترم میخواستند بدانند». این فیلم اما، هرگز ساخته نشد.
اهمیت این فیلم در موضوع و صحنههای بحثبرانگیز آن است که موجب توقف نمایش آن در سینماها و سانسور قابلتوجهش شد؛ بهویژه بابت سکانس پایانی بسیار خشن، که در آن دو دختر مورد تجاوز قرار میگیرند و تا حد مرگ ضرب و شتم میشوند و لیلی کاراتی در نهایت با فروکردن شاخهای ضخیم در واژنش به صلابه کشیده میشود. این فیلم بلافاصله از سینماهای ایتالیا کنار گذاشته شد، صحنههای مورد بحث سانسور شد و بخش زیادی از فیلم دوباره تدوین شد. بخش آخر فیلم نیز با یک پایان شاد جایگزین شد که سبب شد معنای فیلم بهطور قابل ملاحظهای تغییر کرد. تمام اینها باعث شد تا فیلم توزیع خوبی نداشته باشد و درآمد چندانی در گیشه کسب نکند.
فرناندو دی لئو اظهار داشت: «گلوریا گوئیدا و لیلی کاراتی مورد علاقه عدهای خاص بودند و این واقعیت که من آنها را در آخرِ فیلم به قتل رساندم و همچنین به آن شیوه وحشیانه مورد تجاوز قرار گرفتند… نمیدانم… زمانی که «رومئوی جوان» به بار رفت «ژولیت جوان» از او پرسید: «بیست ساله شدن چگونه است؟» او پاسخ داد: «سعی کن بیست ساله نشی». شما وقتی از فیلمی خوشتان میآید به بقیه میگوئید: «برو فیلم رو ببین». اما مرگ این دو بازیگر محبوب در پایان فیلم، در سطح ناخودآگاه باعث شد که جوانان برای دیدن فیلمی که برای آنان ساخته شده بود، نروند. این یک شکست نبود، زیرا فروش فیلم بیشتر از بودجهٔ تمامشدهاش بود، اما آن موفقیتی [تجاری] را که بهدنبالش بودم، برایم به ارمغان نیاورد. من در محاسباتم اشتباه کردم…»