معنی کلمه یک زده در لغت نامه دهخدا یک زده. [ ی َ / ی ِ زَ دَ / دِ ] ( ص مرکب ) در یک قاعده و در یک خط. ( ناظم الاطباء ). اما محتمل است که دگرگون شده یک رده باشد. ( یادداشت مؤلف ).
جملاتی از کاربرد کلمه یک زده کز مذهب این قوم ملالم بگرفت هر یک زده دست عجز در شاخی سست با قامت تو صنوبر و سرو هر یک زده لاف و پست رفته کز مذهب این قوم ملالم بگرفت هر یک زده دست عجز بر صحبت سست