کارداران

اسکندر یکی از کارداران را از عملی شریف عزل کرد و عملی خسیس به وی داد روزی آن مرد بر اسکندر درآمد، گفت: چگونه می بینی عمل خویش را؟

گر از کارداران وز لشکرش بداند که رنجست بر کشورش

پیش تخت و بارگاه هر دو اندر صف زده کارداران کلام و پرده‌داران سخن

خورند از پی او و یاران او غم کار او کارداران او

دل که مهمان خواند بر جانم بلا و فتنه را کارداران غمت را حق‌گزاری می‌کند

نباید که از کارداران من ز سرهنگ و جنگی سواران من

به خوبی بساز و میازار کس نه از کارداران برنجید بس

جهان از قبه‌های کارداران شده چون روی دریا روز باران

همه کارداران و پارو زنان بامر سپهبد بکشتی روان

در زمان طاهریان دستگاه‌های اداری و لشکری به دست کارداران و دبیران ایرانی اداره می‌گردد از این راه شیوه‌های کشور داری و آیین‌های کهن ایرانی هم مانند میراث ساسانیان به آن‌ها منتقل شد. و زبان عربی زبان سیاست و علم بود اما زبان فارسی هم چنان در بین مردم جای داشت.

چو شد نزدیک دید آن کارداران که رفتند از پی صنعت نگاران