ماه پروین. [ پ َرْ ] ( اِ مرکب ) اسم فارسی جدوار است. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( فهرست مخزن الادویه ). زرنباد و جدوار. ( ناظم الاطباء ). جدوار. ماه فرفین. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). گیاهی است از تیره زنجبیلها که خاص مناطق گرم ( هند و مالزی ) می باشد و در حقیقت یکی از گونه های زرنباد محسوب می شود. ساقه های زیرزمینی این گیاه معطر است و مانند دیگر ادویه معطر ( از قبیل هل و زردچوبه ) در اغذیه برای خوشبو ساختن و تقویت به کار می رود و بعنوان ضد نزله نیزتجویز می شود. ماه فروین. ماه فرفین. جدوار. زدوار. سطوال. انتله. ساطریوس. جدواراندلسی. جدوار ختائی ، زرنباد چینی ، جدوار سیاه ، جدوار اسود. قره جدوار. فاط. توضیح آنکه در برخی مآخذ نام زرنباد را نیز به این گیاه اطلاق کرده اند در حالی که زرنباد گونه دیگری از این گیاه ولی مشابه آن است. ( فرهنگ فارسی معین ).
معنی کلمه ماه پروین در فرهنگ فارسی
( اسم ) گیاهی است از تیر. زنجبیلها که خاص مناطق گرم ( هندو مالزی ) میباشد و در حقیقت یکی از گونه های زرنباد محسوب میشود . ساقه های زیرزمینی این گیاه معطر است و مانند دیگر ادوی. معطر ( از قبیل هل وزردچوبه ) در اغذیه برای خوشبو ساختن و تقویت بکار میرود و بعنوان ضد نزله نیز تجویز میشود جدوار: زدوار سطوال انتله ساطریوس ماه فرفین ماه فروین نر بسی : ماپروین جدوار اندلسی جدوار ختایی : زرنباد چینی جدوار سیاه جدوار اسود قره جدوار فاط . توضیح در برخی ماخذ نام زرنباد را نیز باین گیاه اطلاق کرده اند در حالیکه زرنباد گون. دیگری از این گیاه ولی مشابه آنست .
جملاتی از کاربرد کلمه ماه پروین
حور و ماهی تو ، نگارینا و جز تو کس ندید حور جوز ابر میان و ماه پروین در دهن
ز تاب آتش می چون عرق کند رویت گمان برند که بر قرص ماه پروین است