[ویکی الکتاب] معنی یَشْتَرِی: می خَرد (کلمه اشتراء که مصدر فعل یشترون است به معنای خریدن و کلمه شراء به معنای فروختن است . البته اگربعد از هرکدام حرف اضافه "ب" بیاید معنایش برعکس می شود) ریشه کلمه: شری (۲۵ بار) «إِشتراء» از مادّه «شری» است. این احتمال وجود دارد که خریداری (اشتراء) در اینجا معنای کنایی داشته باشد و منظور از آن هرگونه تلاش و کوشش برای رسیدن به این منظور است.
جملاتی از کاربرد کلمه یشتری
وَ فِی الرِّقابِ و هو المکاتب الّذی یشتری نفسه من مولاه فیعان علی فکاک رقبته.
من یشتری قبة فی العدن عالیة فی ظل طوبی رفیعات مبانیها
فوائد. فتی یشتری حسن الثناء بماله و یعلم انّ الدائرات تدور. فتی یشتری حسن الثناء بماله و یعلم ان الدائرات تدور.