گربه سان

معنی کلمه گربه سان در لغت نامه دهخدا

گربه سان. [ گ ُ ب َ / ب ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از محیل و مکار چه حیله هائی که گربه در گرفتن موش میکند مشاهده گردیده باشد. ( آنندراج ). محیل. مکار. فریب دهنده. ( از برهان )( از آنندراج ). به عقیده علامه دهخدا صحیح کلمه «گربه شان » و صحیح گربه سانی ، «گربه شانی » است ، در فرهنگ رشیدی نیز «گربه شانه » به معنی محیل و مکار آمده : و آن را به حیلت بلا بندی توان کرد و گربه شانی توان به میدان آورد. ( کلیله و دمنه ). در کلیله های چاپی این تعبیر «گربه سان » و «گربه سانی » ضبط شده ، ولی بر حسب اقرب احتمالات اصل «گربه شانی » است. ( امثال و حکم دهخدا ). گربه شاندن به قرائن استنباط میشود که شاندن مصدر جعلی شانه کردن است ( رجوع شود به شاندن ) و گربه شاندن و گربه شانگی بمعنی تملق و چاپلوسی کردن :
چو گربه شانگی کی لایق آید
چنین سلطان چنین شیر ژیان را؟مولوی ( از حاشیه برهان قاطع چ معین ).

معنی کلمه گربه سان در فرهنگ عمید

گربه مانند، مانند گربه.

جملاتی از کاربرد کلمه گربه سان

گر نباشم گربه سان با خادم خود چاپلوس میشود چون شیر بر رویم براق ای آفتاب
ببر سیبری بعد از شیببر بزرگ‌ترین گربه سان زنده جهان است. نرها از ۱۸۵ تا ۲۰۰ سانتی متر طول و از ۲۶۰ تا ۳۶۰ گیلوگرم وزن دارند. در حالی که ماده ها کوچکترند و از ۱۵۵ تا ۱۸۰ سانتی متر طول و از ۱۹۰ تا ۲۴۰ کیلوگرم وزن دارند.