معنی کلمه کهن زاد در فرهنگ عمید کهنسال، پیر: چنین گفت آن سخنگوی کهن زاد / که بودش داستان های کهن یاد (نظامی ۲: ۱۲۳ ).
جملاتی از کاربرد کلمه کهن زاد چنین گفت آن سخن گوی کهن زاد که بودش داستان‌های کهن یاد دبیر خامه ز استاد کهن زاد درین نامه چنین داد سخن داد به عالم هر چه از نوی و کهن زاد چنین گوید سخندان کز سخن زاد