معنی کلمه هندوانی در لغت نامه دهخدا
چو سوسن بود تیغ هندوانی
از او بارنده سیل ارغوانی.فخرالدین اسعد.ابوصالح بن شعیب از زبان هندوانی به تازی ترجمه کرده است. ( مجمل التواریخ و القصص ). || شمشیر منسوب به هنود. ( منتهی الارب ) :
دو دندان میان دو لب چون نیامی
که ناگه از او برکشی هندوانی.منوچهری.|| منسوب به ناحیه هندوان بلخ. ( سمعانی ).