مثالث. [ م َ ل ِ ] ( ع اِ ) ج ِ مثلث [ م ِ ل َ ] . ( از اقرب الموارد ). ج ِ مَثلِثَة. ( ناظم الاطباء ). ج ِ مَثلَث. تارهای سوم عود . ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب وصف آن ماه که در حسن ندارد ثانی.حافظ.|| گاهی کنایه باشد از ساز مطربان. ( غیاث ) ( آنندراج ).
معنی کلمه مثالث در فرهنگ عمید
تار سوم از تارهای عود.
جملاتی از کاربرد کلمه مثالث
برآنم تا در این الحان کنم جفت مثانی با مثالث زیر بابم
عجایبها ز اقلیم مثالث بچشم آید نه از وهم و خیالت
نه ثالث راز ثانی فرق دانند نه تمییز مثالث از مثانی
بفهوانیت از کشف مثالث خطاب حق رسد در حسن حالت
بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب وصف آن ماه که در حُسن ندارد ثانی