معنی کلمه لیله القدر در لغت نامه دهخدا
در شب قدر قدر خود را دان
روز در معرفت سخن میران.
کذا فی کشف اللغات - انتهی :
شب عاشقت لیلةالقدر است
چون تو بیرون کنی رخ از جلبیب.رودکی.با رنگ و نگار جنت العدنی
با نور و ضیاء لیلةالقدری.منوچهری.و اندر ماه رمضان لیلةالقدر است ، آنک جلالت او اندر قرآن پیدا آمده است و گفتند که او را بدهه پسین جویند و نیز گفتند به طاقهای این دهه و چون مجهول بود بیشتر گمانی بر شب بیست وهفتم افتاده است اندر باب او. ( التفهیم بیرونی ص 252 ).