لاله رخان. [ ل َ / ل ِ رُ ] ( ص مرکب ) صفت نیکوان. صاحب گونه های سرخ و لاله مانند. خوبروی : دایم دل تو شاد به دیدار نگاری شیرین سخنی نوش لبی لاله رخانی.فرخی.سوسن سیمین شده ست و سوزن زرین لاله رخانم ، ترا میان و مرا تن.فرخی.هم بت زنجیرجعدی هم بت زنجیرزلف هم بت لاله جبینی هم بت لاله رخان.منوچهری.نگار لاله رخانی و ماه مشکین زلف بلای لعبت چینی و حور سیم بری.سوزنی.
معنی کلمه لاله رخان در فرهنگ فارسی
۱- جمع لاله رخ . ۲- دارای رخانی سرخ و لطیف چون لاله : هم بت زنجیر جعدی هم بت زنجیر زلف هم بت لاله جبینی هم بت لاله رخان . ( منوچهری . د . ۲۲۵ ) صفت نیکوان
جملاتی از کاربرد کلمه لاله رخان
اهلی ز وصف لاله رخان لب چه بسته یی بلبل بهر صفت که بود در خروش به
بی لاله رخان روی بصحرا نتوان کرد بی سرو قدان میل تماشا نتوان کرد
به کوی لاله رخان هر که عشقباز آید امید نیست که دیگر به عقل بازآید
کرده نثار سرش اهل حرم در اشک لاله رخان در برش ستاده با شمع و آه
سر چو گل در قدم لاله رخان اندازیم جان فدای قد حوران قبا پوش کنیم
می ربایند ز هم لاله رخان دست بدست تا به پای تو حنا چهره خود مالیده است
خیمه در کوه و بیابان زده با لاله رخان خانهٔ عیش مرا زیر و زبر خواهی کرد
ببزم لاله رخان گشته چون سپند بر آتش چه جای باغ که پروای مشک ناب ندارم
از زلف و روی لاله رخان دیده بسته ام کاین یک به مهر ماند و آن یک به مشک ناب
از داغ لعل لاله رخان سر زند هنوز گل های آتشین ز گلستان کربلا