عفا الله

معنی کلمه عفا الله در فرهنگ عمید

خدا ببخشایاد.

معنی کلمه عفا الله در فرهنگ فارسی

۱- جمله فعلی دعایی ) خدا ببخشایاد . ۲ - در مورد تحسین بکار رود : عفا الله چین ابرویش اگر چه ناتوانم کرد بعشوه هم پیامی بر سر بیمار می آورد . ( حافظ ) توضیح گاه با از و ز آید هم عفا الله زصبا کز تو پیام میداد ورنه در کس نرسیریم که از کوی تو بود . ( حافظ ) یا ای عفا الله . قس . پدر بیامرز : معنی دعوت بسی بنموده ما را در حضور ای عفا الله دعوی دعوات در غیبت چرا ? ( سنائی ) یا عفا الله عنک . ۱ - خدا از گناهانت در گذرد . ۲ - خدا ترا اصلاح کند و عزیز گرداند . یا عفا الله عنه . خدا از او ( مذکر ) در گذرد . خدا گناهان او را ببخشایاد . یا عفا الله عنها . خدا از او در گذرد : دواعی انتقام ....باعث و محرض آمد بر آنک مواد فساد ملک ناصرالدین قباجه - عفا الله عنها - بکلی قطع کند .
مخفف عفا الله عنک یا عفا الله عنه خدا ببخشایاد . و آن در تداول پارسی در مورد تحسین بکار رود و گاهی با ( از ) و ( ز ) همراه است

جملاتی از کاربرد کلمه عفا الله

هم عفا الله غم که گر صد مصلحت دارد دمی نیست غایب هرگز از بیغوله احزان من
هم عفا الله زان وفاداران که بر ریش دلی مرهمی گاهی به پیکان خدنگی می نهند
مرا گفتی: رسم روزیت فریاد عفا الله نیک فریادم رسیدی!
سر فدایِ قدمِ دوست عفا الله رندان کارِ زاهد صفتان است تن آسان بودن
با چنین شهر سقی الله دوزخ با چنین قوم عفا الله ابلیس
گر آن سالوسیان اهلِ صلاح اند عفا الله زمره ی رندانِ فاسق
هم عفا الله قرض خواهم کودم فردای من می‌خورد با آنکه می‌داند که فردا هیچ نیست
هم عفا الله صبا که عاشق را خبر یار مهربان آورد
گفتم ای جبریل عصمت گفتم ای هدهد خبر وحی پردازی عفا الله ملک بخشی مرحبا
هم عفا الله لطف تو کآخر در شماری گرفت ما را نیز