معنی کلمه صبح راست در لغت نامه دهخدا صبح راست. [ ص ُ ح ِ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب )کنایه از صبح صادق است که صبح دوم باشد. ( برهان ).
جملاتی از کاربرد کلمه صبح راست عدل تو چون صبح راست نایب فاروق گشت دین عرب تازه کرد در عجم از احتساب چون سلامت می‌فرستادم به دست باد صبح راست گو: دشنام دادی؟ یا دعا می‌کرده‌ای؟