معنی کلمه ده فرمان در دانشنامه عمومی
چون قوم دیدند فرود آمدن موسی از کوه به درازا کشید، گِرد هارون جمع شده گفتند: «بیا برای ما خدایان بساز تا پیش روی ما بروند. زیرا نمی دانیم بر سر این مرد، موسی، که ما را از سرزمین مصر بیرون آورد، چه آمده است. » هارون چنین می کند و در آیه ۷ نوشته شده، آنگاه یهوه به موسی گفت: «بی درنگ فرود آ، زیرا قوم تو که از سرزمین مصر به درآوردی، فساد کرده اند. » در آیه ۱۵ و ۱۶، آنگاه موسی برگشت و در حالی که دو لوح شهادت را در دست داشت، از کوه به زیر آمد. در ادامه در آیه ۱۹، چون موسی به اردوگاه نزدیک شد و آن گوساله و رقص مردم را دید، خشمش شعله ور گشت و لوح ها را از دستان خود به زیر افکنده، آنها را پای کوه شکست. البته در باب ۳۴ آیه ۱ مکتوب است که، یهوه به موسی گفت: «دو لوح سنگی، همچون لوح های نخستین بتراش، و من کلماتی را که بر لوح های نخستین بود که شکستی، بر آنها خواهم نگاشت. » که طبق آن در کوه سینا به انجام می رسد و فرمان هایی دیگر که یهوه به موسی می گوید که آن ها را مکتوب کند. همچنین در آیه های ۲۹ تا ۳۴ نوشته شده است، موسی در حالی که دو لوح شهادت را در دست داشت از کوه سینا فرود آمد. اما به هنگام فرود آمدن از کوه، آگاه نبود که چهره اش به سبب سخن گفتن با یهوه درخشان است. چون هارون و همهٔ بنی اسرائیل موسی را دیدند، چهره اش می درخشید. پس ترسیدند نزدیک او بیایند؛ ولی موسی ایشان را فراخواند؛ پس هارون و همه ی رهبران جماعت نزد موسی بازآمدند و او با ایشان سخن گفت. سپس همهٔ بنی اسرائیل نزدیک آمدند، و او همهٔ فرمان هایی را که یهوه بر کوه سینا به او گفته بود، بدیشان داد.
این فرمان ها محور شریعت یهود بوده و تمام احکام شریعت نیز در همین فرمان ها ریشه دارد. قوم اسرائیل با پذیرفتن این فرمان ها با یهوه هم پیمان می شود. ده فرمان در باب ۲۰ سفر خروج و در باب پنجم سفر تثنیه، به طور منظم و با تفاوت هایی بسیار اندک، و در جای جای تورات، به گونه ای پراکنده ذکر شده است.
ده فرمان (فیلم ۱۹۴۵). ده فرمان ( انگلیسی: The Ten Commandments ) یک فیلم درام ایتالیایی است که در سال ۱۹۴۵ منتشر شد.
• مارینا برتی
• روسانو براتزی
• الیزا کگانی
• ورا کارمی
• کلودیو گورا
• آندره آ ککی
• ماسیمو جیروتی
• آدله گراوالیا
• ماریه لا لوتی
• کارلو نینچی
• فرانکا دومینیچی
• جووانا اسکوتو
• جرمانا پائولیری
• جووانی گراسو
• چسکو بازه جو
• انیو چرلیسی
• دینو دی لوکا
• چیرو براردی
• جورجو د لولو
• لوریس جیتسی
• جوزپه پورلی
• نینو مارکزینی
• اتلو توسو
• فدله جنتیله
• گوئیدو نوتاری
ده فرمان (فیلم ۲۰۰۷). ده فرمان ( انگلیسی: The Ten Commandments ) یک فیلم انیمیشن فانتزی حماسی درام تاریخی به کارگردانی جان استروناخ و بیل بویس و نویسندگی اد ناها است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد. این فیلم زندگی حضرت موسی را از کودکی به عنوان فرزند خوانده فرعون تا بزرگسالی به عنوان برگزیده و رهایی بخش قومش دنبال می کند.
در این فیلم با روایت بن کینگزلی، کریستین اسلیتر در نقش موسی، آلفرد مولینا در نقش رامسس دوم و الیوت گولد در نقش خدا بازی می کنند. این فیلم در ۱۹ اکتبر ۲۰۰۷ با نقدهای منفی به نمایش درآمد، با انتقاداتی که نسبت به انیمیشن، فیلمنامه، طرح داستان، صداگذاری و نادرستی در کتاب مقدس وجود داشت. همچنین یک شکست در باکس آفیس بود و تنها ۱ میلیون دلار در مقابل بودجه ۱۰ میلیون دلاری فروخت.
این فیلم در ۸۳۰ سینما در ایالات متحده اکران شد و در آخر هفته افتتاحیه ۴۷۸٫۹۱۰ دلار فروخت. این فیلم در نهایت به فروش ۹۵۲٫۸۲۰ دلاری در ایالات متحده و ۹۹٫۰۸۷ دلاری در جاهای دیگر دست یافت که در مجموع به ۱٫۰۵۱٫۹۰۷ دلار رسید.
در متاکریتیک، فیلم بر اساس ۶ منتقد، میانگین وزنی ۲۵ از ۱۰۰ امتیاز را دارد که نشان دهنده «بررسی های عموماً نامطلوب» است.
ده فرمان (قسمت اول). ده فرمان ( اپیزود اول ) اولین قسمت از مجموعهٔ ده قسمتی ده فرمان ساختهٔ کریشتوف کیشلوفسکی است
این مجموعه بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد. کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامهٔ این مجموعه را به نگارش درآوردند.
من خدا هستم، پروردگار تو. هیچ کس را جز من خدای خود مدان
حکایت، داستان پدر ( کریشتف ) و پسری ست که زمان را کنار هم، آنگونه که انتظارش را داری می گذرانند. پسرک ( پاول ) ، باهوش است و عینک از چشمانش جدا نمی شود. از آن قشر کودکانی که کنجکاوی شیرینی دارند. پدر برنامه نویس است و با کامپیوترهای ذغالی آن زمان، به گذران زندگی مشغول است. داستان فرعی دلدادگی پسرک و دختر همسایه به نظر روتین و معمولی می آید. عمهٔ مذهبی پسرک، پدر گریزان از دین و پاول ماجراجو روزمرگی های از جنس زندگی اروپای شرقی دارند. گذر زمان و تقاضای پسرک برای پاتیناژ بر روی یخ های رودخانه، زندگی آنها را از روال طبیعی خود خارج می کند. برنامهٔ کامپیوتری که پدر نوشته و قطر یخ رودخانه را مناسب پاتیناژ می داند، اجازهٔ این پاتیناژ را به پاول می دهد، غافل از آنکه…
ده فرمان (قسمت چهارم). ده فرمان ( اپیزود چهارم ) چهارمین قسمت از مجموعهٔ ده قسمتی ده فرمان ساختهٔ کریشتوف کیشلوفسکی است. این مجموعه بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد. کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامهٔ این مجموعه را به نگارش درآوردند.
پدر و مادر خود را احترام نما
داستان به نظر می آید که ادامهٔ اپیزود دوم باشد. گرچه عدم اطلاع از این موضوع به روند داستان لطمه نمی زند. آنکا دخترکی ست که با خواندن نامهٔ مادر خود پی به حقایقی از گذشته خود می برد. حقایقی که از رازی سخن می گویند که میان او و پدرش فاصله می اندازند. آنکا دریافته است که میان او و پدرش فاصله های بسیار بوده و خود را ماحصل هم خوابگی مادر و مرد دیگری می داند. روند داستان بر دیالوگ های قهر و آشتی آنکا و پدرش گره خورده و معشوق آنکا نیز در این میان، همراه نامطمئنی برای روزهای سخت آنکاست…
ده فرمان (قسمت دهم). ده فرمان ( اپیزود دهم ) دهمین و آخرین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است. این مجموعه بین سال های ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
به اموال همسایهٔ خود طمع مورز
آرتور و یرژی پسران پدری هستند که چند روزی ست با خبر مرگ پدرشان روبرو شده اند. فاصلهٔ بعید احساسی پسران و پدر، آن دو از احوالات پدر بی خبر گذاشته است. مرگ پدر آن دو را به شناخت بهتر زندگی پدر رهنمون ساخته و عواطف پدری و فرزندی را غالب بر فضای داستان می کند. یافتن دفترچهٔ تمبرهای پدر که از ارزشش بی خبرند و آگاهی یافتن از میراث فرهنگی که پدر برایشان به جای گذاشته روند زندگی این دو برادر را از حال طبیعی خارج می کند. گویی تا کنون هیچ از پدر نمی دانسته اند و به واکاوی گذشتهٔ مبهم پدر و جریانات جمع آوری کلکسیون تمبرهای پدر می پردازند…
• آثار موسیقی زبیگنیف پرایزنر
• ده فرمان
• فیلم نامه های کریشتف پیسیویچ
• فیلم نامه های کریشتف کیشلوفسکی
• فیلم های ۱۹۸۸ ( میلادی )
• فیلم های ۱۹۸۹ ( میلادی )
• فیلم های فیلم برداری شده در لهستان
• فیلم ها به کارگردانی کریشتف کیشلوفسکی
• فیلم های لهستانی
• فیلم ها به زبان لهستانی
• فیلم های مسیحی
• فیلم های واقع شده در ورشو
• صفحه هایی که از جعبه اطلاعات فیلم با پارامترهای خالی استفاده می کنند
ده فرمان (قسمت دوم). ده فرمان ( اپیزود دوم ) دومین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است. این مجموعه بین سال های ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
نام خدای خود را به باطل مبر
کیشلوفسکی در اپیزود هشتم، از زبان یکی از شخصیت های داستان، به زیبایی خلاصه ای از بخش دوم را به زبان آورده که خلاصهٔ کیشلوفسکی در این بخش، عیناً نقل شود: «داستان خاصی نیست. مردی داره از سرطان می میره. اون فقط داره می میره، این مرد تحت معالجهٔ یه دکتر درجه یکه که، همینش مهمه، به خدا عقیده داره. این دکتر با بیمارش توی یه بلوک آپارتمانی زندگی می کنه، زن این مرد شروع می کنه به کلافه کردن دکتر تا بگه شانس زنده موندن شوهرش چقدره. دکتر نه می تونه و نه می خواد که این رو بهش بگه. دکتر با آدم های زیادی برخورد کرده که به رغم اینکه به علوم پزشکی شانسی براشون قائل نبوده، ولی زنده موندن. زن خیلی سماجت می کنه. معلوم می شه که دلیل خاصی داره که می خواد بدونه سرنوشت شوهرش چی می شه. اون از یه مرد دیگه حامله شده. شوهرش از این موضوع خبر نداره. چون قبلاً زنش بچه دار نمی شده. زن بچهٔ متولد نشده رو به اندازهٔ شوهرش دوست داره. اگه شوهر زنده بمونه، زن احساس می کنه از لحاظ اخلاقی مجبوره که سقط جنین کنه. اگه بمیره، می تونه بچه رو به دنیا بیاره. همهٔ این ها رو به دکتر می گه و سرنوشت بچه رو به دست دکتر می سپره. اگه به زن بگه شوهرش زنده می مونه، در این صورت حکم مرگ بچه رو امضا کرده. اگه به زن بگه که شوهرش می میره، در این صورت بچه زنده می مونه. این کلیت داستانه. »
ده فرمان (قسمت سوم). ده فرمان ( اپیزود سوم ) سومین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است.
این مجموعه بین سال های ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
روز سبت را یاد کن
داستان، بیانی ساده از گذران کریسمسی تلخ و شیرین برای پدر خانواده ( یانوش ) است. یانوش به همراه خانواده به مراسم عشای ربانی می رود و شبی خوش را در کنار فرزندان و همسر خود می گذراند تا آنجا که دوست سابقش ( اوا ) را در مراسم می بیند. معشوقه ای که گذشتهٔ یانوش و او برای خواننده مبهوم است… اوا به بهانهٔ گم شدن همسرش از یانوش کمک می خواهد و یانوش با بهانه های واهی خانه را ترک کرده و در شب کریسمس را با معشوقهٔ سابقش می گذراند. ارتباطات و دیالوگ های این دو به مرور گوشه های از گذشتهٔ مبهم این دو را آشکار می کند. یانوش شبی را بی آنکه بداند در اسارت عشق پایان ناپذیر اوا سر می کند…
ده فرمان (قسمت ششم). ده فرمان ( اپیزود ششم ) ششمین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است. داستانی به یادماندنی و حزن آلود از عشقی یک طرفه
این مجموعه بین سال های ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
زنا مکن
این بخش از فیلم، به همراه اضافاتی نسبت به نسخهٔ تلویزیونی، بعدها به صورت مجزا به اکران عموم درآمد. داستان کوتاه دربارهٔ عشق، روایت عشق سادهٔ نوجوانی ( تومک ) ست که دلباختهٔ زن همسایه ( ماگدا ) شده است. پسرک هرشب از تلسکوپی درون خانه شان، به تماشای عشق بازی های ماگدا و دوستانش می نشیند و به مرور به احساسی که در خود برانگیخته شده است پی می برد. کار و زندگی خود را بر هدف دست یابی به ماگدا تعطیل می کند و شب و روز را در فکر ماگدا می گذراند. نقطهٔ اوج داستان به بخش هایی از فیلم بازمی گردد که تومک با درمیان گذاشتن عشقش با ماگدا، به خانهٔ وی رفته و بساط عشق بازی این زن سی و اندی ساله و جوان پانزده ساله فراهم می شود، اما…
ده فرمان (قسمت نهم). ده فرمان ( اپیزود نهم ) نهمین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است.
این مجموعه بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
به زن همسایه ات طمع مورز
این قسمت، به بیان مشکلات پزشکی متخصص ( رومن ) می پردازد. در ابتدا به مشکلات بیماران یک پزشک شباهت دارند اما سکانس های بعدی ما را با مشکلات همسرش ( هانکا ) نیز آگاه کرده و ما را با عشق جدید هانکا و رابطهٔ مشکوک او و مردی دیگر آشنا می سازد. افکار گره خوردهٔ رومن به هنگام مراجعت بیماران و یادآوری روابط مشکوک همسرش، وی را از روال عادی زندگی اش خارج می سازد. این بخش از داستان به بی اعتمادی و خیانت زن و همسری می پردازد که به مرور ادامهٔ اینگونهٔ رابطه شان را ناممکن می یابند…
ده فرمان (قسمت هشتم). ده فرمان ( اپیزود هشتم ) هشتمین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است.
این مجموعه بین سال های ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی به همراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
بر همسایهٔ خود شهادت دروغ مده
زوفیا نویسندهٔ کتابی ست که در کالج ورشو به تدریس می پردازد. زوفیا یک روز عادی با مترجم کتاب هایش در آمریکا ( الزبیتا ) روبرو می شود. نتیجهٔ این برخورد که در ابتدا ساده به نظر می رسد، بیان زوایای پنهان گذشتهٔ الزبیتا و زوفیاست. حقایقی که به ماجرای یهودیان و جریانات جنگ جهانی بازمی گردد و این دو را بیش از پیش به یکدیگر نزدیک می کند… هنر بیان این حقایق در سر کلاس درس و به بهانهٔ داستان پردازی دانشجویان بسیار زیبا بیان شده است. در میان این داستان پردازی ها، نقل قولی از زبان یکی از دانشجویان بیان می شود و داستان اپیزود دوم با زیرکی بازخوانی می شود و این موضوع هوشمندی نویسنده به گره زدن اپیزودها با یکدیگر را نشان می دهد.
ده فرمان (قسمت هفتم). ده فرمان ( اپیزود هفتم ) هفتمین قسمت از مجموعه ده قسمتی ده فرمان ساخته کریشتوف کیشلوفسکی است. این مجموعه بین سالهای ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ میلادی ساخته شد، کریشتوف کیشلوفسکی بهمراه کشیشتف پیسیویچ فیلمنامه این مجموعه را به نگارش درآوردند.
دزدی مکن
ماجرای فیلم، به زندگی دختری جوان بازمی گردد. در نگاه اول نمی توان به مشکلات زندگی دختری جوان ( مایکا ) ، خواهر شش ساله اش ( آنیا ) و مادرش ( اوا ) پی برد. مایکا روابط روحی عجیبی با آنیا دارد و پی بردن به عمق این رابطه برای خواننده مشکل به نظر می رسد. مایکا در پس صحنهٔ نمایش خیمه شب بازی، خواهرش آنیا را می دزدد و با او از بطن مشکلات درون خانواده گریخته و اسیر مشکلات جدیدی می شود. به مرور متوجه این موضوع خواهیم شد که رابطهٔ مایکا و آنیا فراتر از دو خواهر است و در حقیقت این دو مادر و دختری هستند که فاصلهٔ سنی ۱۶ ساله ای با هم دارند و سکانس های بعدی ما را به جریانات عشق سابق مایکا و مشکلات روحی او آشنا می سازد. نتایج این دزدی - دزدی که نمی توان نامید، فرار از خانه مناسب تر به نظر می آید - ، پایان تلخیی ست که باورش برای خواننده ( بیننده ) مشکل به نظر می رسد…
ده فرمان (مجموعه تلویزیونی). سریال تلویزیونی ده فرمان ( به لهستانی: Dekalog ) اثر فیلمساز لهستانی کریشتوف کیشلوفسکی مجموعه ای تلویزیونی ست که در سال ۱۹۸۹ به نمایش عمومی درآمد. کیشلوفسکی فیلمنامهٔ این مجموعه را با مشارکت کشیشتف پیسیویچ به نگارش درآورد. این مجموعه شامل ۱۰ قسمت یک ساعته ملهم از ده فرمان موسی است. هر قسمت از مجموعه موقعیت شخصیت هایی در لهستان امروزی را در مواجهه با یک یا چند موضوع اخلاقی یا معنوی مورد کاوش قرار می دهد و به بازتاب آن فرامین موسی در زندگی روزمره می پردازد.
داستان ها الزاماً دینی نیستند و مذهب نقش مهمی در داستان پردازی ایفا نکرده است. یافتن ارتباط میان نام های فرامین و موضوع اپیزودها بسیار مشکل بوده و گاهی نمی توان منطق حاکم بر نام گذاری فیلم و فرمان های حضرت موسی را یافت.
گرچه هر قسمت از مجموعه داستان مستقلی دارد، بیشتر آن ها در یک مجموعه آپارتمانی در ورشو می گذرد و بعضی شخصیت های قسمت های مختلف با یکدیگر آشنایند. در هر داستان، اشاراتی هرچند کوتاه به سایر قسمت ها شده است و دقیق شدن در داستان این رازها و ارتباطات را آشکار می کند. گرچه الزامی به درک این روابط برای بیننده وجود ندارد و تنها بازی نویسنده با هوش خواننده است. [ نیازمند منبع]
این فیلم، هفتمین فیلم برتر دنیا از منظر سینمای معناگرا ست.
به گفتهٔ کیشلوفسکی در مقدمهٔ کتاب، نگارش فیلم نامه ها با همفکری پیسیویچ، یک سال به طول انجامیده. او می گوید: "نگارش فیلم نامه یک سال به طول انجامید، آن ها را یکی پس از دیگری نوشتیم. شب های زیادی را در کنار یکدیگر در آشپزخانهٔ منزل پیسیویچ در اتاق کوچک پر از دود سیگار من گذراندیم. ساختن فیلم ها یک سال و دو ماه طول کشید؛ ولی از آن زمان مدت زیادی می گذرد. حالا فقط فیلم ها باقی مانده اند، که بیشتر از حد تصور ما با استقبال روبرو شده اند، گرچه واقعاً دلیل این استقبال را نمی دانیم!".
بیان خاص کیشلوفسکی از این سریال جلب توجه می کند: «با شروع این کار دیگر از پیرامون آدم ها دل کندم و آمدم به درون آدم ها. ».
ایدهٔ ده فرمان در زمانهٔ جدید زمانی در ذهن پیسیویچ شکل گرفت که او اثری هنری مربوط به قرن پانزدهم را دید که ده فرمان را در محیط آن زمان به تصویر کشیده بود. کیشلوفسکی چالش فلسفی این ایده را پسندید و نیز تصمیم گرفت که از این مجموعه برای نشان دادن پیچیدگی های جامعهٔ لهستان استفاده کند. او در این مجموعه تعمداً از موضوعات سیاسی که در فیلم های پیشینش به آن می پرداخت دوری می کند.
