طرفه العین

معنی کلمه طرفه العین در لغت نامه دهخدا

( طرفةالعین ) طرفةالعین. [ طَ ف َ تُل ْ ع َ ] ( ع اِ مرکب ) یک باربر هم زدن پلک چشم ( و کسانی که بضم طاء خوانند محض غلط ). ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). چشم بهم زدن به یک دم. به یک چشم زدن. به یک چشم زد. || ( فرهنگستان ) چشم زخم. لحظه. چشم زد : و یک طرفةالعین هیچ طاعت از او فوت نشد. ( قصص الانبیاء ص 137 ). یک طرفةالعین تقدیم و تأخیر نیفتد. ( جهانگشای جوینی ).

معنی کلمه طرفه العین در فرهنگ معین

( طرفة العین ) (طَ فَ ةُ یا ةَ عَ ) (مص م . ) یک چشم برهم زدن ، یک آن .

معنی کلمه طرفه العین در فرهنگ عمید

( طرفةالعین ) یک چشم به هم زدن، یک آن، یک لحظه.

معنی کلمه طرفه العین در فرهنگ فارسی

( مصدر ) یک بار بهم زدن پلک چشم چشم بهم زدن بیک چشم زدن بیک چشم زد یا یک طرفه العین . بیک چشم زد : یک طرفه العین تقدیم و تاخیر نیفتد . به یک طرفه العین . در مدتی معادل یک چشم زدن : جبرئیل دست من بگرفت و مرا بیک طرفه العین باسمان اول برد . یا دریک طرفه العین . به یک طرفه العین : زصحن خاک در یک طرفه العین بر آمد تا قضای قاب قوسین . ( اسرارنامه عطار ) توضیح این کلمه را در تداول بضم طائ تلفظ کنند و خطاست .
یکبار بر هم زدن پلک چشم و کسانی که بضم طائ خوانند محض غلط .

جملاتی از کاربرد کلمه طرفه العین

ولی با پر دل در طرفه العین خدا را پر زند در قاب قوسین
به طرفه العین داد لشگر آن بد عمل ریشه او را به آب به حکم ننگ ملل