جاءوا

معنی کلمه جاءوا در دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی جَاءُواْ: آمدند
معنی جَاءَُواْ بِـ: آوردند
معنی لَوْلَا جَاءُواْ بِـ: چرا نیاوردند
ریشه کلمه:
جی ء (۲۷۸ بار)
«جاؤُا» از مادّه «مجییء» معمولاً به معنای «آمدن» است، ولی، در سوره «فرقان» آیه 4، به معنای «آوردن» آمده است. همان گونه که در آیه 81 سوره «یونس» می خوانیم که موسی به ساحران گفت: ما جئتم به السحر «آنچه شما آورده اید سحر است».

جملاتی از کاربرد کلمه جاءوا

قوله تعالی: إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ یعنی علی موسی (ع)، فِیها هُدیً ای بیان الحکم الّذی جاءوا یستفتونک فیه من الرجم، وَ نُورٌ یعنی و بیان انّ امرک حق یا محمد، و حکمک صدق. میگوید: یا محمد ما تورات بموسی (ع) فرو فرستادیم و حکم رجم که جهودان از تو میپرسند، در آن تورات بیان کرده‌ایم، و نیز وانمودیم و بیان کردیم که: فرمان تو و حکم تو در آن مسأله رجم و غیر آن حق است و راست.