معنی کلمه باب الطاق در لغت نامه دهخدا
نماند کس که ز انعام تو بروی زمین
نیافت بیت المال و نساخت باب الطاق.خاقانی.
باب الطاق. [ بُطْ طا ] ( اِخ ) محله ایست بزرگ ببغداد در جانب شرقی معروف بطاق اسماء. ( معجم البلدان ) ( تجارب الامم چاپ عکسی لیدن ص 38، 551 ). رجوع به طاق شود : پس میان باروک و هرون که پسر خال مقتدر بود بباب الطاق بر سردو غلام جنگ شد... ( تاریخ گزیده چ عکسی لیدن ص 340 ) ( اخبار الراضی باﷲ و المتقی چاپ 1935 م. ص 71، 97، 243، 280 ) ( تاریخ الحکماء قفطی چ لیپزیک ص 88 س 6 ).
باب الطاق. [ بُطْ طا ] ( اِخ ) محلی به سمرقند :... و آن نهر ( سغد یا زرافشان ) در میان بازار روان بود در محلی معروف به باب الطاق که آبادترین جاهای سمرقند بود. ( احوال و اشعار رودکی ، نفیسی ج 1 ص 132 ).
باب الطاق. [ بُطْ طا ] ( اِخ ) موضعی بگرگان نزدیک شوش. ( سفرنامه مازندران و استراباد رابینو ص 90 ).