جبران

جبران

معنی کلمه جبران در لغت نامه دهخدا

جبران. [ ج ُ] ( ع مص ) مأخوذ از جَبْر عربی است که در فارسی بمعنی استدراک زیان وارده بکار میرود چنانکه گویند؛ برای جبران خسارت وارده باید مثل یا قیمت خسارتی که بر کسی وارد کرده بپردازد. و این کلمه را با مصادر شدن و کردن بکار میبرند چنانکه جبران شدن و جبران کردن بمعنی ترمیم شدن و کردن. تفدیه ، عوض یافتن یا دادن.
- جبران خسارت ؛ اصطلاح حقوقی است ، هرگاه در اثر عدم انجام تعهد و التزام یا در اثر اقدام به امری بالمباشر و یا بالواسطه بدیگری زیانی مادی یامعنوی وارد شود طبق مقررات باید کسی که خسارت را وارد ساخته خسارت زیان دیده را جبران کند. البته دادگاه وقتی حکم بخسارت میدهد که خسارت وارد شده و مسلم باشد که از ناحیه طرف بوده است.
جبران. [ ج ِ ] ( اِخ ) جبران خلیل جبران. وی یکی از ارکان صنعت ادب عربی و از مؤسسان انجمن «الرابطةالقلمیه »در نیویورک بود. او نویسنده و شاعر و نقاش متجددی بود که در بشری لبنان بسال 1883 م. بدنیا آمد و بسال 1931 در نیویورک درگذشت. نقاشی را از درون نقاش مشهور در پاریس فراگرفت. مسافرتهائی هم به اروپا کرد و انگلیسی را بخوبی فراگرفت و کتابهائی به این زبان نوشت. از آن جمله است : المجنون. السائق. النبی. رمل و زبده. یوع بن الانسان. آلهةالارض. التائه و حدیقةالینی که همه بزبان انگلیسی است و کتابهای زیر بعربی است :
1 - رسالة فی الموسیقی. 2 - الارواح المترده. 3 - الاجنحةالمتکسرة. این کتاب در مصر بچاپ رسیده و به فارسی هم ترجمه شده است. 4 - عرائس المروج. 5 - المواکب. 6 - دمعة و ابتسامة. 7 - العواصف. 8 - البدائع والطرائف. 9 - دیوان شعر. اشعار وی درباره محبت ، دین ، عدالت ، حق ، آزادی و سعادت است. و در نیویورک بچاپ رسیده است. تخیلات سرشار و روانی نثر وی او را از نویسندگان دیگر ممتاز میسازد وی مدیر مجلة «الفنون » است که در نیویورک منتشر میشد. ( از معجم المطبوعات و المنجد و الدراسات العربیه ) در معجم المؤلفین جُبران ضبط شده و نسب وی چنین آمده : جبران بن خلیل بن میخائیل بن سعد که نسبت او به یوسف بن جبران المارونی الشعلانی البنانی منتهی میشود. رجوع به معجم المؤلفین والجدید فی الادب العربی ج 1 ص 137 شود.
جبران. [ ] ( اِخ ) انیس جبران. او راست : الفطن المصری. در این کتاب بحث از کشت انواع پنبه و آفات آن میکند. و در مصر بچاپ رسیده است. ( از معجم المطبوعات ).

معنی کلمه جبران در فرهنگ معین

(جُ ) [ ع . ] (مص م . ) تلافی کردن .

معنی کلمه جبران در فرهنگ عمید

تلافی.
* جبران کردن: (مصدر متعدی ) تلافی کردن صدمه و خسارتی که به کسی وارد شده.

معنی کلمه جبران در فرهنگ فارسی

جبران خلیل نویسنده و شاعر مجدد عرب ( و. بشری ۱۸۸۳ - ف. ۱۹۳۱ م ) وی از ارکان نهضت ادبی بشمار میرود . از آثار اوست : (( الارواح المتمرده ) ) (( الاجنحه المنکسره ) ) (( النبی ) ) و (( یسوع ابن الانسان ) ) .
تلافی کردن وعوض آنرادادن، بخاطرخسارت وصدمه
۱- ( مصدر ) تلافی کردن . ۲- ( اسم ) تلافی .
انیس جیران

معنی کلمه جبران در دانشنامه عمومی

جبران (مجموعه تلویزیونی). جبران ( انگلیسی: Reprisal ) یک سریال درام تلویزیونی تلویزیونی آمریکایی است که در ۶ دسامبر ۲۰۱۹ در هولو پخش شد. در ژوئن ۲۰۲۰، این سریال پس از یک فصل لغو شد.
جبران دربارهٔ «یک زن است که پس از رها شدن از مرگ، یک کارزار انتقام جویانه را علیه یک باند رهبری می کند. »
• ابیگیل اسپنسر در نقش کاترین هارلو / دوریس کوین
• خودریگو سانتورو در نقش جوئل کلی
• مینا مسعود در نقش ایتان هارت
• مدیسون دونپورت در نقش مردیت هارلو
• دیوید دستمالچیان در نقش جانسون
• ریس ویکفیلد در نقش متی
• کریگ تیت در نقش ارل
• واوی جونز در نقش کوردل
• شین کالاهان در نقش برو
• روری کاکرین در نقش برت
• لی دلاریا نقش کوینی
• بتانی آن لیند در نقش مولی کوین / گریس
• گیلبرت اوور در نقش باش برانیگان
• دبلیو ارل براون در نقش ویت
• ران پرلمن در نقش گراهام بزرگ
در ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸، اعلام شد که هولو دستور تولید آزمایشی را داده است. این قسمت توسط جوش کوربین نوشته شده و جاناتان وان تولکن کارگردانی کرده است. کوربن همچنین در کنار وارن لیتلفیلد و باری جوزن به عنوان تهیه کننده اجرایی فعالیت داشت. شرکت های تولیدی درگیر، استودیوهای A + E و شرکت Littlefield بودند. در ۱۱ فوریه ۲۰۱۹، در جریان تور مطبوعاتی زمستانی انجمن منتقدان تلویزیون اعلام شد که هولو یک سفارش مجموعه به تولید داده است. اولین بار در ۶ دسامبر ۲۰۱۹ این سریال پخش شد. در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۰، هولو پس از یک فصل سریال را لغو کرد.
در اوت ۲۰۱۸ اعلام شد که ابیگیل اسپنسر، منا مسعود، دیوید دستمالچیان و ریس ویکفیلد برای بازی در نقش های اصلی انتخاب شده اند. در تاریخ ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۹، گزارش شد که کریگ تیت، وووی جونز، شین کالاهان و روری کاکرین به عنوان داوطلب سریال انتخاب شدند. در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۹، لیا دلاریا برای یک نقش تکراری انتخاب شد.
قسمت آزمایشی آن در ویلمینگتون، کارولینای شمالی فیلمبرداری شده و بقیه فصل اول نیز در ویلمینگتون فیلمبرداری خواهد شد.
در راتن تومیتوز، این مجموعه براساس ۱۶ بررسی دارای امتیاز تأیید ۴۴٪ با میانگین امتیاز ۱۰/۱۰ است. در اجماع انتقادی این وب سایت آمده است: «عملکردهای جامد و سرعت سریع، انتقام جویی را به همراه دارد، اما سبک آن نسبت به ماده اصلی همه تفاله، آب کمی است. » در متاکریتیک، بر اساس ۷ منتقد، میانگین نمره وزنی ۵۳ از ۱۰۰ را نشان می دهد که نشان دهنده «بررسی مختلط یا متوسط» است.

معنی کلمه جبران در ویکی واژه

تلافی کردن.

جملاتی از کاربرد کلمه جبران

ای رنجبران دربدری تاکی و تا چند بیچاره رعیت‌!!
با توجه به مقاومت مورد نیاز برای تحمل فشارهای هیدرواستاتیک و بار اضافه وزن خاک به‌طور کلی هزینه خانه‌های زیر زمینی بیش از خانه‌های روی زمین است. این نقیصه ممکن است تا حدی با حذف رو کار (نازککاری) سطح خارجی ساختمان جبران شود. خانه‌های زیر زمینی در مقابل خسارات ناشی از طوفان در مقایسه با خانه‌های معمولی مقاومتر هستند. بنابراین در نقاط طوفان خیز جنوب و غرب میانه (ایالات متحده) مورد توجه بیشتری واقع می‌شوند.
نکرده لغزش و عصیان خویش را جبران بهر دقیقه گرفتار لغزش دگرم
ظلمی که عجب کرد و زیانی که تن رساند جز با صفای روح تو جبران نمی‌شود
در سال‌های پایانی جنگ داخلی آمریکا و دوران بازسازی پس از آن، کنگره بارها دربارهٔ حقوق برده‌های سیاه‌پوست سابق که با اعلامیه رهایی ۱۸۶۳ و متمم سیزدهم ۱۸۶۵ آزاد شده بودند، بحث کرد، که دومی به‌طور رسمی برده‌داری را لغو کرده بود. با این حال، پس از تصویب اصلاحیه سیزدهم توسط کنگره، جمهوری خواهان نسبت به افزایشی که این متمم در کنگره ایالت‌های جنوبی تحت تسلط دموکرات‌ها ایجاد می‌کرد، نگران شدند. از آنجا که جمعیت کامل بردگان آزاد شده به جای سه پنجمی که توسط مصالحه سه پنجم قبلی تعیین شده بود، اکنون شمارش می‌شود، ایالت‌های جنوبی قدرت خود را در مجلس نمایندگان مبتنی بر جمعیت افزایش می‌دهند. جمهوری خواهان امیدوار بودند که این مزیت را با جذب و حفاظت از آرای جمعیت سیاهپوست تازه رای گرفته شده جبران کنند.
رنج هجران را صفایی صبر ورزیدن چه جبران چاره ی این غم ندانم جز به جانان بذل جانت
قربانت شوم عجب پیمان و پیوندی کردم و عجب ایمان و سوگندی خوردم، بر عقل من ماشاالله، مصرع: گو بسازند نقابی و بسوزند سپندی. باز از سرکار شما به قنبرک بازی و چنبرک سازی جبران گناه و چاره روی سیاه توان کرد. پیش مخدومی میرزا حبیب الله چه حیلت بازم و کدام وسیلت سازم؟مشتم وا شد و پشتم از بار خجلت دو تا. خدا روی دشمن های تازه را سیاه کند که ما را از ملاقات یاران نو کهن بازداشت، و به نقض پیمان افسانه هر انجمن ساخت. ترا به امام حسین از میرزا عذرخواهی کن و بر گرفتاری و پریشانی من گواهی ده. زیاده حاجت جسارت و تمهید مرارت نیست.
صدام در ابتدای انقلاب (آخر بهمن ۱۳۵۷) موسی موسوی اصفهانی را برای دیدار با روح‌الله خمینی (برای آشتی و دلجویی نسبت به رفتار خود زمانی که خمینی در عراق بوده است) به ایران فرستاد. موسی پیام صدام را که حاکی از آمادگی عراق برای همکاری با حکومت اسلامی در ایران بود به روح‌الله خمینی رساند، ولی پاسخ خمینی منفی بود. صدام پیغام داده بود از رفتار خود پوزش می‌خواهد. آماده همه گونه جبران و همکاری با دولت جدید است. بنی صدر در مصاحبه سال ۲۰۰۴ با حسین دهباشی می‌گوید خمینی گفت صدام می‌خواهد از ما مشروعیت بگیرد. او مشروعیت ندارد و شش ماه بیشتر در عراق باقی نخواهد بود.
اندام‌های غیرهوشمند عموماً برای تکمیل کردن بدن انسان استفاده می‌شوند و ممکن است کارایی زیادی نداشته باشند چرا که نمی‌توان چیزی را با آن‌ها حس کرد. اکثر این اندام‌های مصنوعی غیر هوشمند فقط می‌توانند نوع خاصی از عملکرد یک اندام طبیعی را جبران کنند و عملکرد آن‌ها گستردگی زیادی ندارد.
ای دموکرات بت باشرف نوع‌پرست که طرفداریِ ما رنجبران خوی تو هست
گارتزلی در سال ۲۰۰۱ به تیم ماپی-کوییک‌استپ پیوست. در دو مرحلهٔ نخست جیرو بیش از ۱ دقیقه زمان از دست داد. در مرحلهٔ ۱۳ نیز ۱۳ دقیقه پس از نفر اول از خط پایان گذشت و پس از آن، از ادامهٔ مسابقه کناره‌گیری کرد تا روی تور دو فرانس تمرکز کند. هرچند در آن مسابقه نیز در هفتهٔ نخست از صدر رده‌بندی فاصله گرفت و نتوانست تا پایان تور، اختلاف خود را جبران کند و با ۲۹ دقیقه اختلاف با لانس آرمسترانگ در رتبهٔ ۱۴ جای گرفت.
به روزگار قیامت به پا شود آن روز کنند رنجبران چون قیامِ آزادی
ضخامت مشخصات برآمدگی در ۷ نقطه شامل حاشیه (پایه) و قطب اندازه‌گیری شد. این نقاط با در نظر گرفتن خط بین مرکز نیمکره و نقطه پایه به عنوان مرجع و جبران ۱۵ درجه تا رسیدن نقطه قطب انتخاب شدند. از این رو نقاط ۱، ۲، ۳، ۴ و ۵ زاویه ۱۵ درجه، ۳۰ درجه، ۴۵ درجه، ۶۰ درجه و ۷۵ درجه را به ترتیب با پایه نیمکره همان‌طور که در شکل ۱۰ نشان داده شده‌است پایین می‌آورند. این نقاط در پروفایل برآمدگی با استفاده از تکنیک اولتراسونیک - سایپرز، باشگاه دانش مقادیر ضخامت برای هر یک از مؤلفه‌های نیم کره ای که با موفقیت شکل گرفته‌اند.
اجرام من که هست برون از حدود و ثبت جبران به فضل و رحمت بی منتها کنند
به دنبال شکست‌های ایران در جنگ‌های ایران و روسیه در دوره قاجار، سیاستمداران همچون عباس میرزا و میرزا عیسی قائم‌مقام برای جبران عقب‌ماندگی ایران نسبت به دیگر کشورهای اروپایی در حوزه‌های علمی و صنعتی، افرادی را برای فراگیری علوم و فنون به خارج از ایران فرستادند.
ظلمی زبن پیش رفته است بر آنها او کند آن ظلم را ازین پس جبران
دارم سر آنکه عیش پاینده کنم جبران گذشته را در آینده کنم