ثقلان

مثقلان خاک بر جا ماندند سابقون السابقون در راندند

پایهٔ منبر او بوسم و بر سر گیرم که در این ناحیه ثقلان به خراسان یابم

لوکان رفضا حب آل محمد فلیشهد الثقلان انی رافضی

فَبِأَیِّ آلاءِ رَبِّکُما تُکَذِّبانِ لما ذکر سبحانه ما مضی ذکره من فنون نعمه، قال فبایّ نعمة من هذه النعم تجحدان ایها الثقلان.

خورشید ولای تو بود نور ضمیرم تا سایه کند پرچم جاهت ثقلان را

قوله: «وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَدِیدٍ» ای سیاط من حدید، واحدتها مقمعة، و قیل هی شبه الجرز من الحدید من قولهم: قمعت رأسه اذا ضربته ضربا عنیفا. و فی الخبر لو وضع مقمع من حدید فی الارض ثم اجتمع علیه الثقلان ما اقلّوه من الارض، و قیل فی الآیة تقدیم، تقدیره و لهم مقامع من حدید یثقب بها رؤسهم ثم یصبّ فیها من فوق رؤسهم الحمیم.

سحر ز هاتف غیبم ندا بگوش آمد که ایها الثقلان لا اله الا الله

مات القطیعی ببغداد فی ذی الحجه و دفن یوم عرفه سنه ستین و ثلثمائه «کل یوم هو فی شان» شیخ الاسلام گفت: که اللّه تعالی نا مشغول پرداخته همه روز در کارست بندگان و دوستان خود را، سنفرغ لکم ایها الثقلان کل یوم هو فی شان.

لو کان رفضا حب آل محمد فلیشهد الثقلان انی رافض

شمس الوزرا احمد عبدالصمد آنکو شمس‌الوزرا نیست که شمس الثقلانست