قلعه

معنی کلمه قلعه در لغت نامه دهخدا

( قلعة ) قلعة. [ ق َ ل َ ع َ ] ( ع مص ) بر زین نتوان نشستن. || ثبات و استواری نگرفتن پای در کُشتی. || از کندی خاطر به سخن پی نبردن و نفهمیدن.( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). رجوع به قَلَع شود.
قلعة. [ ق َ ل َ ع َ ] ( ع اِ ) سنگ بزرگ از کوه برکنده بیرون جسته دشوارگذار صعب المرام ، یا سنگ سطبر ضَخم. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). ج ، قِلاع ، قَلَع. ( اقرب الموارد ). || پاره بزرگ از ابر، یا کوهی است ، یا ابرپاره سطبر که کرانه آسمان را فراگیرد. ج ، قَلَع. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). || حصار استوار در کوه. ( اقرب الموارد ). حصار و پناه جای بر کوه. ( منتهی الارب ). || ( ص ) ناقه بزرگ اندام. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).
قلعة. [ ق ُ ل ُ / ل َ ع َ ] ( ع ص ) آن که بر زین ثابت نباشد و در کُشتی زود افتد. || کم فهم. || و گویند: هذا منزل قلعة؛ یعنی ناپایدار و غیرمستوطن ، یا به این معنی که آن را مالک نیستیم و نمیدانیم چه وقت از آن منتقل میشویم. ( منتهی الارب ).
قلعة. [ ق ِ ع َ ] ( ع اِ ) پاره ای از چیزی که به درازا شکافته. ( منتهی الارب ). شقه. ج ، قِلَع. ( اقرب الموارد ).
قلعة. [ ق ِ ل َ ع َ ] ( ع اِ ) ج ِ قِلْع. ( اقرب الموارد ). رجوع به قِلْع شود.
قلعة. [ ق َ ع َ ] ( ع اِ ) توشه دان شبان. ( اقرب الموارد )( منتهی الارب ). رجوع به قَلْع شود. || حصار و پناه جای بر کوه که از دشمن نگاه دارد. || نهال خرمابن که از بیخ برکنده باشند. || پاره ای از کوهان. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).
قلعة. [ ق ُع َ ] ( ع اِ ) آنچه پیشکی در بیت المال درآید بی وزن. ( منتهی الارب ). || مال عاریت : بئس المال القلعة. || ( ص ) مال ناپایدار. || مرد سست که چون بر او حمله و بطش کنند، نپاید. || ( اِ ) آنچه از درخت برکنده شود. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). || قُلَعة. || کوچ. ( منتهی الارب ). ارتحال : الدنیا دار قلعة؛ ای ارتحال و انقلاع. نزلنا منزل قلعة؛ ای لانملکه ( اقرب الموارد )؛ یعنی منزلم جای باش نیست یا ملک من نیست یا آنکه ندانم از این منزل گذرم کجا خواهد افتاد. و مجلس قلعة، مجلس که صاحبش را مرةبعداخری برخاستن ضرور افتد. ( منتهی الارب ). به معنی اینکه نشیننده در آن برخیزد هرگاه گرامی تر از وی به مجلس آید. ( اقرب الموارد ).
قلعة. [ ق َ ع َ ] ( اِخ ) شهری است به هند. گویند که رصاص و شمشیرها بدان منسوب است. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). نام معدنی است که سرب نیکو بدان منسوب است. ( معجم البلدان ).

معنی کلمه قلعه در فرهنگ معین

(قَ عَ یا عِ ) [ ع . قلعة ] (اِ. ) دژ، حصار. ج . قلاع .

معنی کلمه قلعه در فرهنگ عمید

پناهگاهی که بر فراز کوه یا جای بلند ساخته شود، حصن، حصار بلند، دژ، دز.

معنی کلمه قلعه در فرهنگ فارسی

حصن، حصاربلند، دژ، دز، پناهگاه که برفرازکوه یاجای بلندساخته شود
( اسم ) محوطه ای محصور با دیوارها و برج های محکم که جهت اقامت سربازان یا سکنه بنا کنند تا از حملات دشمن مصون ماند دژ جمع : قلاع قلوع جمع قلعجات : همت عالی چنان عزم پادشاهان را بصوب تسخیر آن قلعه انعطاف داد ... یا قلعه بغداد .شکم . یا قلعه بی در . دختر دوشیزه : خویش را بهر چه وابسته دختر کردن ? نفس را بندی این قلعه بی در کردن ? یا قلعه کهرباگون . دنیا عالم سفلی .

معنی کلمه قلعه در دانشنامه عمومی

دِژ یا قَلعه یا کَلات یک سازه مستحکم است که از دیرباز در ایران، هند و چین و در سده های میانی توسط نجیب زادگان در اروپا احداث می شد. قلعه با کاخ که دارای استحکامات نیست و شهرک مستحکم که گونه ای از دفاع عمومی بوده، با وجود شباهت های بسیار، تفاوت دارد. در طول زمان کاربرد این واژه دستخوش تغییرات فراوان بوده و به بناهای مختلفی اشاره می نموده است. در طول سده های مختلف، با وجود اشتراکات، قلعه ها اشکال و ویژگی های مختلفی داشته اند.
قلعه در اروپا در سده های نهم و دهم میلادی، پس از سقوط امپراتوری کارولنژی و در نتیجه تقسیم قلمرو میان مالکان شخصی و شاهزاده ها پدیدار گشت. این نجیب زادگان قلعه ها را برای سلطه بر پیرامون خود ساختند و آن ها را دارای ساختارهای آفندی و پدافندی کردند؛ چنین سازه هایی پایگاهی بودند که نجیب زادگان می توانستند به کمک آن ها همزمان به تهاجم و دفاع بپردازند. اگرچه خاستگاه قلعه ها بیشتر نظامی ارزیابی می شود اما به عنوان مرکز فرماندهی و نشانه قدرت نیز به کار می رفتند. قلعه های شهری برای کنترل مردم بومی و راه های مهم به کار می رفتند؛ قلعه های روستایی نیز اغلب در کنار مراکزی همانند آسیاب ها و زمین های حاصل خیز ساخته می شدند که برای زندگی به آنها نیاز بود.
بسیاری از قلعه ها در اصل از گل و چوب ساخته شده بودند اما بعدها با سنگ تقویت شدند. قلعه های آغازین بیشتر از مزایای دفاعی طبیعی مانند کوهستان و رودخانه و سازه هایی مانند برج ها بهره می بردند و بر روی یک برجک دفاعی میانی استوار بودند. اواخر سده دوازدهم میلادی و اوایل سده سیزدهم میلادی پدافند قلعه ها به پیشرفت های علمی دست یافت. این پیشرفت ها با شگرد پرتاب گلوله توپ از دو سو مایه گسترش برج ها شد. بسیاری از قلعه های نوین چند ضلعی و بر پایه دفاع متمرکز بودند. چندین مرحله از دفاع که به همراه یکدیگر می توانستند همزمان عمل کرده تا قدرت قلعه را به بالاترین حد برسانند. این تغییرات دفاعی به ترکیب پیشرفت فناوری قلعه ها به دنبال کسب تجارب در جنگ های صلیبی از جمله استحکامات متمرکز و الهام گیری از پدافندهای پیشین مانند پایگاه های دفاعی رومی نسبت داده می شود. تمامی عناصر معماری قلعه ها نظامی نیستند. مواردی مانند خندق ها از هدف اصلی خود یعنی دفاع به نمادی از قدرت تبدیل شدند.
اگرچه اروپایی ها در سده چهاردهم میلادی به باروت دست یافتند اما چنین دستاوردی تا سده پانزدهم، هنگامی که توپ ها به قدری توانمند شدند که بر دیوارهای سنگی فائق آیند، چندان بر قلعه ها تأثیرگذار نبود. با این که در سده شانزدهم ساخت قلعه ها ادامه یافت، فناوری های نوین ساخت توپ آن ها را به محلی نامناسب برای زندگی تبدیل کرد. بدین ترتیب قلعه های مسکونی رها شده و با قلعه های توپخانه ای که هیچ نقشی در حکومت مدنی نداشتند، جایگزین گشتند. پس از سده هجدهم میلادی، با ساخته شدن قلعه های ساختگی، به عنوان بخشی از احیای رمانتیسم معماری سده های میانه اروپا، رویکرد به قلعه با وجود این که دیگر اهداف نظامی نداشت، دوباره افزایش یافت.
قلعه (استان غلیزان). قلعه ( به عربی: القلعة ) یک شهرداری در الجزایر است که در استان غلیزان واقع شده است.
قلعه (بازی ویدئویی ۲۰۰۱). قلعه ( به انگلیسی: Stronghold ) یک بازی ویدئویی در سبک استراتژی هم زمان است که در سال ۲۰۰۱ توسط استودیو فایرفلای توسعه یافته و اولین عنوان در مجموعه قلعه است. این بازی در درجه اول روی فتح و گسترش از طریق اقدامات نظامی تمرکز دارد اما همچنین دارای عناصر برجسته اقتصادی و توسعه زیرساختی است. بازی در بریتانیای قرون وسطی در سال ۱۰۶۶ شروع می شود و به دلیل محدود نبودن زمان، می تواند تا سده ها ادامه یابد.
بازی به دو بخش مبارزه و اقتصاد تقسیم می گردد و هر بخش دارای داستان جداگانه ای است.
داستان مراحل جنگی بازی در دورانی خیالی و در سدهٔ ۱۰۶۶ میلادی رخ می دهد. زمانی که چهار سردار با نام های مستعار رت ( موش صحرایی ) ، اسنیک ( مار ) ، پیگ ( خوک ) و ولف ( گرگ ) علیه پادشاه سرزمین شورش می کنند و پادشاه برای فرار از ایشان به سرزمین بربرها فرار می کند و سرزمین پادشاه توسط این چهار نفر تقسیم می شود. بازیکن در نقش یک لرد قرار می گیرد و از طرف پادشاه موظف است آنان را به سزای اعمالشان برساند و سرزمین پادشاه را به وی برگرداند.
در بخش اقتصادی داستان در مورد لردی است که باید دستورهایی را که از جانب پادشاه دریافت می کند را اجرا و به دژ خویش نیز رسیدگی کند. این بخش معمولاً فاقد درگیری و مبارزه است.
این بازی بیشتر بر حملات و تعیین راهبرد تمرکز دارد، اما بخش اقتصادی زمینهٔ لازم برای آموزش نیروها را فراهم می کند. این به این معنی است که اگر بازیباز تنها به درگیری نظامی یا به اقتصاد قلعهٔ خود بپردازد شکست خواهد خورد؛ مثلاً بازیباز در صورتی می تواند نیروهای جدید را آموزش دهد که تعدادی رعیت در اختیار داشته باشد و مردم در صورتی به قلعه خواهند آمد که رضایت مردم جلب شود و در صورتی مردم رضایت خواهند داشت که رفاه آنان ( مانند غذا، وسایل تفریحی، اماکن مذهبی، عدم رعب و وحشت و… ) فراهم شود.
علاوه بر بخش داستانی بخش های دیگری وجود دارند مثلاً در بخش محاصره نقشه ها بیش تر از داستان ها و روایت های تاریخی موجود ساخته شده اند ( تاریخچه هر نقشه را می توان در بالای همان نقشه مطالعه کرد ) این بخش ها هدفشان بیش تر بر حمله به قلعه یا دفاع از آن متمرکز است و ساخت قلعه چندان اهمیتی ندارد. در بخش حمله نقشه ها گاهی واقعی و گاهی ساختهٔ ذهن سازندگان است این بخش ها علاوه بر آنکه هدف بر حمله به دشمنان و نابود کردن قلعهٔ ایشان است باید بازیباز بتواند اوضاع داخلی قلعهٔ خود را کنترل کند. این بخش معمولاً پیچیده تر از بخش روایی بازی است.
قلعه (داغستان). قلعه ( به لاتین: Kala ) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در داغستان واقع شده است.
قلعه (رودان). قلعه، روستایی در دهستان جغین شمالی بخش جغین شهرستان رودان در استان هرمزگان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۱٬۳۸۷ نفر ( ۳۸۷ خانوار ) بوده است.
قلعه (سلطانیه). قلعه ( سلطانیه ) ، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان سلطانیه در استان زنجان ایران است.
این روستا در دهستان سلطانیه قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۱۷ نفر ( ۸۳خانوار ) بوده است.
قلعه (شطرنج). قلعه ( به آن در تلفظ عامیانه شاقلعه هم گفته می شود ) حرکتی در بازی شطرنج است که با استفاده از شاه و یکی از رخ ها انجام می شود. این تنها حرکت شطرنج است که در آن دو مهره همزمان جابجا می شوند و همچنین تنها حرکت ( به جز حرکات اسب ) ک در آن مهره ای از روی مهره دیگر می پرد. طی این حرکت، شاه و رخ هم زمان حرکت می کنند. شاه دو خانه به سمت رخ حرکت می کند و رخ به خانهٔ آن سویِ شاه می آید.
قلعه یک مانور دفاعی است که در سده شانزدهم میلادی به منظور سرعت بخشیدن به بازی و کمک به دفاع وارد شطرنج شد.
برای انجام این حرکت شرایطی لازم است. در صورت مغایرت داشتن هر کدام قلعه رفتن مجاز نیست.
• بین شاه و رخ، نباید مهره ای قرار گرفته باشد.
• شاه و رخ، هیچ کدام نباید پیش از انجام قلعه، حرکت کرده باشند.
• شاه نباید هنگام قلعه کیش باشد.
• در مسیر عبور، شاه نباید در وضعیت کیش قرار بگیرد.
قلعه (شهرستان دربند). قلعه ( به لاتین: Kala ) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در داغستان واقع شده است.
قلعه (فیلم ۱۹۴۰). قلعه ( انگلیسی: Castle on the Hudson ) فیلمی در ژانر جنایی و درام به کارگردانی آناتول لیتواک است که در سال ۱۹۴۰ منتشر شد.
• جان گارفیلد
• ان شرایدن
• پت اوبرایان
• بورگس مریدیت
• هنری اونیل
• فرانک فیلن
• جیمز فلاوین
• استارت هولمز
• ویلیام هوپر
• پال هرست
• والتر میلر
• فرانک پولیا
• آدریان موریس
قلعه (فیلم ۱۹۹۲). قلعه ( انگلیسی: Fortress ) فیلمی در ژانر اکشن و علمی–تخیلی به کارگردانی استوارت گوردون است که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به کریستوفر لمبرت، کرتوود اسمیت، جفری کمبس و تام تولس اشاره کرد. داستان فیلم در پادآرمان شهری در آینده رخ می دهد. شخصیت اصلی فیلم جان هنری برنیک ( کریستوفر لمبرت ) و همسرش کرن بی. برنیک ( لورین لاکلین ) به زندانی با حداکثر تدابیر امنیتی فرستاده می شوند چون قرار است که فرزند دوم آن ها به دنیا بیاید که خلاف سیاست های سختگیرانه تک فرزندی است. همچنین دنباله ای از این فیلم با نام قلعه ۲: بازگشت ( ۱۹۹۹ ) ساخته شد.
قلعه (فیلم ۲۰۱۷). قلعه ( انگلیسی: The Fortress; کره ای:  남한산성 ) یک فیلم حماسی درام تاریخی سال ۲۰۱۷ کره جنوبی به کارگردانی هوانگ دونگ هیوک و با بازی لی بیونگ هون و کیم یون سوک است. این فیلم بر پایه رمان نام هان سان سونگ اثر کیم هون است.
• لی بیونگ هون در نقش چوی میونگ گیل
• کیم یون سوک در نقش کیم سانگ هون
• پارک هه ایل در نقش پادشاه این جو
• گو سو در نقش سو نا سو
• پارک هی - سون در نقش لی شی بک
قلعه (فیلم ۲۰۲۱). قلعه ( به انگلیسی: The Fortress ) یک فیلم اکشن و دلهره آور آمریکایی محصول سال ۲۰۲۱ به کارگردانی جیمز کالن برساک، تهیه کنندگی رندال امت با بازی جسی متکالف، بروس ویلیس، چاد مایکل موری، کلی گریسون و ناتالیا بورن است. این فیلم که در پورتوریکو فیلمبرداری شده است و به اولین قسمت از سه گانه این مجموعه محسوب می شود پس از این قلعه ۲ و قلعه ۳ منتشر می شود.
این فیلم در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۱ به صورت ویدئو هنگام درخواست منتشر شد.
رابرت، مأمور سابق سی آی ای است که زندگی آرامی را در مکانی مخفی در جنگل سپری می کند. روزی پسرش برای ملاقات با او از راه می رسد در حالیکه دشمن قدیمی رابرت به نام بالزاری نیز در تعقیب اوست. بالزاری و هم جوخه ای هایش حمله ای تمام عیار را آغاز می کنند و رابرت و پسرش در پناهگاهی مجهز به سلاح های پیشرفته پناه می گیرند.
فیلم قلعه به عنوان بخشی از سه گانه فیلم هایی با بازی جسی متکالف، بروس ویلیس، چاد مایکل موری و کلی گریسون در ۳ مه ۲۰۲۱ اعلام شد. فیلم برداری اصلی همان روز در پورتوریکو آغاز شد. فیلم دوم با عنوان قلعه ۲ با فیلم اول پشت سر هم فیلمبرداری شد. تولید سه گانه در ۳ نوامبر ۲۰۲۱ به پایان برسد. در ۱۵ مه ۲۰۲۱، کارگردان جیمز کالن برساک فاش کرد که فیلمبرداری فیلم اول بسته شده است.
قلعه (مجموعه بازی). قلعه ( به انگلیسی: Stronghold ) مجموعه ای از بازی های ویدیویی استراتژی هم زمان است که توسط استودیو فایرفلای توسعه یافته و داستان هایی از قرون وسطی در آنها روایت می شود.
قلعه (نمین). قلعه یک منطقهٔ مسکونی در ایران است که در دهستان گرده واقع شده است. براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، قلعه ۴۲ نفر جمعیت دارد.
قلعه (کرمانشاه). قلعه شهری کوچک از توابع بخش بیلوار شهرستان کرمانشاه در استان کرمانشاه است.
شهر قلعه از به هم پیوستن دو روستای قلعه شاخانی و قلعه محمد حسن خان ایجاد شد. در اسفند ۱۳۹۶ وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران به صورت رسمی روستای قلعه را به شهر تبدیل کرد.
این شهر مرکز بخش بیلوار است و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۱۳۰ نفر بوده است.

معنی کلمه قلعه در دانشنامه آزاد فارسی

قلعه کرشاهی، بادرود
(یا: دِژ؛ دز) سازه ای دفاعی و مستحکم مرکب از ساختمان یا ساختمان هایی با برج و بارو مناسب برای اقامت طولانی ساکنان آن به هنگام خطر و محاصره از سوی دشمن. قلعه معمولاً محل سکونت کوتوال، امیر، فئودال، یا پادشاه و مرکز فرماندهی و دارای تأسیسات نظامی، ازقبیل انبار اسلحه و اصطبل و بندهایی برای نگهداری زندانیان و اسیران بود. قلعه ها را معمولاً بر نقطه ای بلند و در موضعی می ساختند که حداکثر دید را برای نگهبانان فراهم سازد، تا زودتر و آسانتر بتوانند نزدیک شدن دوست یا دشمن را تشخیص دهند. چنانچه سلطان یا امیری در کاخ دژمانندی زندگی می کرد و در اطراف گروهی کثیر از مردم عادی به سر می بردند و برگرد آن حصار می کشیدند، آن را در فارسی ارگ می خواندند. ارگ بم، ارگ علیشاه در تبریز و ارگ تهران قدیم، از این سازه هاست. کهن ترین استحکامات شهری ـ نظامی ایران هگمتانه (حدود قرن ۲۶پ م) به روایات تاریخی هفت دیوار، هر یک به رنگی دیگر داشته است. ارگ بم با قدمتی حدوداً ۲هزار ساله و دژ شاپورخواست از دوران ساسانی در لرستان (که از عصر قاجار فلک الافلاک نامیده شد و اهل محل آن را دوازده برجی می خوانند)، و قلعه های معروف اسماعیلیه ازجمله قلعۀ الموت و قلاع لمبَسر، طبس و ارجان، که در تاریخ ایران از اهمیت بسیار برخوردارند، از دژهای معروف اند. قلعه سازی در غرب نیز پیشینه ای کهن دارد. رومیان باستان شهرهای خود را با دیوارهای بلند محصور می کردند و کاخ های امپراتوران روم شرقی دژهایی مستحکم بودند. در قرون وسطا قلعه سازی رایج شد. در آغاز قلعه ها چوبی و ساده بود که روی تپۀ طبیعی یا پشته ای مصنوعی بنا و دور آن خندق کنده می شد. با پیشرفت فنون محاصره و قلعه گیری، دژها را از سنگ و ساروج و با یک یا چند دیوار بلند بر گرد آن می ساختند. در قرن ۱۱م شمار این قلعه ها فراوان بود. در فواصل دورتر از قلعۀ اصلی نیز باروهای بلند و ضخیم با برج های دفاعی کنگره دار برپا می شد. نورمن ها در انگلستان فن قلعه سازی را ترقی دارند. ارتفاع دیوارهای بلند و ستبر این قلعه ها بعضاً به پانزده متر می رسید و دریچه هایی کوچک در باروها تعبیه می شد. برج سفید در برج معروف لندن نمونه ای از این قلعه هاست (قرن ۱۳م). با اختراع توپ و استفاده از باروت، ساختن قلعه های جدید به پایان رسید و قلعه تدریجاً مفهومی شبیه قصر و کوشک اشرافی پیدا کرد. در جنگ های صلیبی، مسیحیان قلعه های مستحکمی در شام و فلسطین ساختند که معروف ترین آن ها کراک دِ شوالیه در سوریۀ کنونی است. ورود و خروج از قلعه های اروپایی مستلزم عبور از پل متحرکی بود که روی خندق قرار می گرفت و به دروازه ای چوبین و سنگین، پوشیده از لایه ای آهنین ختم می شد، که در مدخل تعبیه شده و قابل باز و بسته شدن، یا بالا و پائین رفتن بود.

معنی کلمه قلعه در ویکی واژه

دژ، حصار.
ساختمانی محکم و بلند با برج‌هایی برای دیده‌بانی که معمولا به عنوان جایگاه دفاعی در برابر هجوم دشمن یا زندان یا مقر حکام به کار می‌رفته‌است. از پهلوی کالاک و از اکدی کالاکو ریشه گرفته است.[۱]
قلعة.
(جمع): قلا
قلعه.
روی هم انباشتن، روی هم گذاشتن. مواد اولیه ساخت تأسیسات دفاعی در قدیم فقط خاک بود و این فراوان‌ترین مصالح بود. لذا گل‌کشی و روی‌هم انباشتن را قالع گفتند یعنی روی هم تلمبار کردن.
↑ [۱]

جملاتی از کاربرد کلمه قلعه

شهی‌کز خون شیران بداندیش به‌ کافر قلعه جاری ساخت جیحون
این روستا در دهستان باش قلعه قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیّت آن ۱۶۹ نفر (۳۵ خانوار)
چو بر بالا رسد مردی صد، آنگاه در آن قلعه بگشاییم بر شاه
از اشک خون پیاده و از دم کنم سوار غوغا به هفت قلعهٔ مینا برآورم
بچشم عقل نظر کن ایا پسندیده زمانه قلعه نایست و مادر آن مسعود
غم عشق تو پیاده شده قلعه‌ها گشاده به سپاه نور ساده تو چنین شکر چرایی
به گردون روان قلعه‌ها کن بلند بر آنسان کز آتش نیاید گزند
شکوه بردم زجفایت بدر پادشهی کز دو انگشت در از قلعه خیبر بشکست
وی از قدیم بابار چه ابنای فضل را حصن حمایت آمده و قلعه امان
قوی قلعه او که خاکش به پاکی چو قلعی ولیکن از او عاجز آذر
همه ساله آن قلعه آباد بود فراوان زن و مرد از آن شاد بود