سرایت

معنی کلمه سرایت در لغت نامه دهخدا

سرایت. [ س ِ ی َ ] ( ع مص ) تأثیر و دررفتن واثر کردن چیزی در چیزی. ( غیاث ). سرایة :
نیست یک تن در این همه اطراف
کاندر او وهن را سرایت نیست.مسعودسعد.رجوع به سرایة شود. || درگذشتن از چیزی. ( غیاث اللغات از صراح اللغة ). رجوع به سرایة شود.
سرایة. [ س ِ ی َ ] ( ع مص ) به شب رفتن. ( منتهی الارب ) ( دهار ) ( اقرب الموارد ) ( تاج المصادر بیهقی ). || تأثیر و اثر کردن چیزی. ( آنندراج ). || درگذشتن چیزی. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).

معنی کلمه سرایت در فرهنگ معین

(سَ یَ ) [ ع . سرایة ] ۱ - (مص ل . ) اثر کردن . ۲ - (اِمص . ) اثر، تأثیر. ۳ - انتقال بیماری به دیگری .

معنی کلمه سرایت در فرهنگ عمید

۱. (پزشکی ) انتقال مرض از یکی به دیگری، واگیری.
۲. اثر کردن و جاری شدن چیزی در اجزای چیز دیگر، اثر کردن چیزی در چیز دیگر.
۳. [قدیمی] به راه افتادن و سیر کردن در شب، شب رفتن.

معنی کلمه سرایت در فرهنگ فارسی

شب رفتن وسیرکردن درشب، اثرکردن وجاری شدن
۱ - ( مصدر ) بشب رفتن سیر کردن در شب ۲ - اثر کردن تاثیر کردن . ۳ - انتقال یافتن مرضی از شخصی ( یا جانوری ) بشخص دیگر . ۴ - ( اسم ) اثر تاثیر . ۵ - انتقال مرض واگیری .

معنی کلمه سرایت در فرهنگستان زبان و ادب

{contagion} [علوم سلامت] انتقال عفونت ازطریق تماس مستقیم یا انتشار قطرک ها یا اشیای آلوده
{transmission} [زیست شناسی] 1. انتقال بیماری از یک فرد به فرد دیگر 2. انتقال صفات وراثتی از والدین به نسل بعد

معنی کلمه سرایت در دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] انتقال، نفوذ و گسترش را سرایت گویند. از آن در بابهای عتق، یمین، حدود، قصاص و دیات سخن گفته اند.
بنابر قول مشهور، از اسباب آزادی برده، سرایت است؛ بدین معنا که هرگاه مولا بخشی از برده خود را آزاد کند، آزادی به همه برده سرایت کرده و وی آزاد می گردد. چنان که اگر مولایی که مالک نیمی از برده است، سهم خود را آزاد کند، با داشتن توانایی مالی- پس از تعیین قیمت برده- باید بهای سهم شریکش را بپردازد تا برده آزاد گردد و در صورت نداشتن توانایی مالی، باید خود برده با کار و تلاش، بهای سهم او را بپردازد و به کلّی آزاد شود و در صورت عدم امکان، یا خودداری از آن و نیز عدم امکان پرداخت بهای سهم مولا از بیت المال، سرایت منتفی است و آزادی تنها به نسبت سهم مولایی که به آزادی برده اقدام کرده است، واقع می شود.
سرایت در قسم
کسی که با سوگند خوردن، گوشت یا شیر حیوانی را بر خود حرام کرده، آیا این حکم به بچه های آن حیوان نیز سرایت می کند؟ مسئله اختلافی است.
سرایت در جنایت
مراد این است که جنایت بر عضوی- به آسیب رساندن یا بریدن- موجب آسیب دیدن یا قطع عضوی دیگر، و یا منجر به مرگ آسیب دیده گردد.سرایت در جنایتی که هنگام وقوع آن ضمان آور بوده، موجب ضمان است. از این رو، در موارد ثبوت قصاص، مانند جنایت عمدی، بنابر قول مشهور، سرایت جنایت نیز قصاص آور است. بنابر این، اگر جانی انگشت دست مسلمانی را قطع کند و پیامدهای آن به کف دست آسیب دیده سرایت نموده، موجب از کار افتادن و قطع آن شود در صورت مطالبه آسیب دیده انگشتان جانی، همراه کف دستش قطع می شود و چنانچه موجب مرگ آسیب دیده گردد، در صورت مطالبه ولی دم جانی اعدام می گردد. در موارد ثبوت دیه، مانند جنایت غیر عمد، در سرایت جنایت نیز دیه ثابت خواهد بود.
← سرایت جنایت در زمان وقوع
...

معنی کلمه سرایت در ویکی واژه

contagio
سرایة
اثر کردن.
اثر، تأثیر.
انتقال بیماری به دیگ

جملاتی از کاربرد کلمه سرایت

در ۱ اکتبر ۲۰۱۹ اعتراض‌هایی به بیکاری، خدمات عمومی ناکافی و فساد در پایتخت عراق آغاز شد و خیلی زود به شهرهای دیگر هم سرایت کرد. این تظاهرات پاسخی بود به فراخوان‌های اینترنتی در نخستین سالگرد تشکیل دولت عادل عبدالمهدی. با گذشت یک ماه از این اعتراضات، حدود ۲۵۰ نفر کشته و هزاران نفر زخمی شده‌اند.
جلوه معشوق در خارا سرایت می کند رقص موسی را درین هنگامه کوه طور کرد
دانم که سرایت کند این درد نگارا یک روز بجائی
نخستین بار این‌گونه را در سال ۱۹۰۵ در مصر یافتند. در سال ۱۹۳۷ شیوع پیدا کرد ولی همه‌گیر نشد. در ۱۹۶۱ در سولاوزی رایج شد و در ۱۹۶۳ به بنگلادش در آسیا رسید. در ۱۹۶۴ به هند سرایت کرد و از آنجا به خاورمیانه و آفریقا و اروپا رفت. در دهه ۱۹۷۰ شیوع محدودی در ژاپن و جزایر جنوب اقیانوس آرام یافت.
شیوع آفْت در جوامع مختلف از ۶٪ تا ۶۶٪ گزارش شده و متوسط شیوع آن ۲۰٪ است. در زن‌ها برتری نسبی دارد. آفْت، یک عفونت ویروسی نیست و قابلیت سرایت هم ندارد، اما عامل ژنتیک در بروز آن بسیار مؤثر است.
مدتی پس از حادثه مقامات رسمی خبر از مهار آتش و تحت کنترل بودن آن دادند. ضمن اینکه با مهار دامنه آتش، خطر سرایت به مکان‌های دیگر از بین رفته بود. همچنین پس از مهار نسبی آتش در ساعات اولیه، تعدادی از مغازه‌داران این پاساژ برای خارج کردن کالاهای خود به داخل هجوم بردند.
شافعی گویدکه : رسول را علیه السلام، به خواب دیدم. مرا گفت: ای پسر تو کیستی؟ گفتم: یا رسول الله یکی از گروه تو. گفت: نزدیک بیا! نزدیک شدم. آب دهن خود بگرفت تا به دهن من کند. من دهن بازکردم، چنانکه به لب و دهان و زبان من رسید، پس گفت: اکنون برو که خدای یار تو باد. و هم در آن ساعت علی مرتضی را به خواب دیدم که انگشتری خود بیرون کرد و در انگشت من کرد، تا علی و نبی بر من سرایت کند.
به دلیل برخوردهای میان اتم‌ها و الکترون‌ها، سرعت رانش الکترون در یک رسانا در مرتبه میلی‌متر بر ثانیه است، اما سرعت انتشار، یعنی سرعتی که یک تغییر در جریان در یک نقطه از ماده به نقاط دیگر ماده سرایت می‌کند و باعث تغییر جریان در قسمت‌های دیگر می‌شود، معمولاً در حدود ۷۵٪ سرعت نور است.
تو کدخدای تنی ای جوان سرایت تن برون کند ز سرایت سرایت پیری
آتش‌سوزی بزرگ چوکوگاکو ۱۶۹۸ (به ژاپنی: 勅額火事 ちょくがくかじ) آتش‌سوزی بزرگ دوره ادو است که در ۹ اکتبر ۱۶۹۸ میلادی رخ داد. از طرفی آتشی که به سمت نیهونباشی سرایت کرد پل ریوگوکو را سوخت و به هونجو رسید. پس از سوختن بیش از نیم روز، سرانجام حوالی ساعت ۲۲:۰۰ با بارش شدید باران، آتش خاموش شد. بیش از ۳۰۰۰ نفر در این آتش‌سوزی جان باختند. اقامتگاه‌ها و معابد دایمیو نیز ویران شدند.
سرایت می کند آه ضعیفان در قوی حالان نبخشاید به شیران برق چون در نیستان افتد
منطقه خائیز حد مرز بین استان خوزستان و استان کهگیلویه و بویراحمد است. منطقه حفاظت شده خائیز با مساحتی بیش از ۳۳ هزار هکتار در ۱۵ کیلومتری دهدشت قرار دارد و از جنوب به بهبهان، از شرق به پل پادوک در خیرآباد گچساران و از غرب به سد مارون متصل می‌شود. آتش‌سوزی از پنج شنبه ۸ خرداد ۹۹ در بخشی از جنگل‌های ضلع شمالی خائیز آغاز شده‌است. آتش‌سوزی از سمت بهبهان در استان خوزستان شروع شده و به علت اینکه به موقع مهار نشد به محدوده استان کهگیلویه و بویراحمد سرایت کرده و به ارتفاعات رسیده و گسترش یافته‌است.
شدم سپاسگزار خود از شکایت شوق زهی ز من به دل بی غمش سرایت شوق
روشنم شد که آن محبت و درد در دل من ازو سرایت کرد
نشاط خنده گل آن قدر سرایت کرد که نیست ناله بلبل درین بهاران زار
لیلی چو شنید این حکایت کردش غم جان به دل سرایت
هرکسی را دلربایی همچو ذره در هوایی قبلهٔ هرکس به جایی قبلهٔ سعدی سرایت