کاروان
معنی کلمه کاروان در لغت نامه دهخدا

کاروان

معنی کلمه کاروان در لغت نامه دهخدا

کاروان. [ کارْ / رِ ] ( اِ مرکب ) کاربان. ( جهانگیری ). قافله. ( برهان ) ( غیاث ) ( انجمن آرا ) ( ناظم الاطباء ). و رجوع به قافله شود. قیروان. ( المعرب جوالیقی ج 2 ص 254 ). ( منتهی الارب ). و رجوع به لغت «کاربان » شود. عیر. ( ترجمان القرآن ) ( دهار ). و رجوع به عیر شود. سیاره. ( ترجمان القرآن ). جمعیت زیادی از مسافران و سودا گران. ( ناظم الاطباء ). دسته مسافرین :
کاروان شهید رفت از پیش
وان ما رفته گیر و می اندیش.رودکی.سوی رود با کاروانی گشن
زهابی بدو اندرون سهمگن.ابوشکور بلخی.به دستور فرمود تا ساروان
هیون آرد از دشت صد کاروان.فردوسی.شتر بود بر دشت ده کاروان
به هر کاروان بر یکی ساروان.فردوسی.به ایران شتروار صد کاروان
ببردند شادان و خرم روان.فردوسی.به صد کاروان اشتر سرخ موی
همی هیزم آورد پرخاشجوی.فردوسی.کاروانی بیسراکم داد جمله بارکش
کاروانی دیگرم بخشید بختی جمله رنگ.فرخی.با کاروان حله برفتم ز سیستان
با حله ای تنیده بدل بافته ز جان.فرخی.هر چه پرسیدند او را همه این بود جواب
کاروانی زده شد کار گروهی سره شد.لبیبی.شاد باشید که جشن مهرگان آمد
بانگ و آوای درای کاروان آمد.منوچهری.یکی کاروان اشتر گشن دادش
هر اشتر بسان کهی از کلانی.منوچهری.ندانی که ویران شود کاروانگه
چو برخیزد آمد شد کاروانی.منوچهری.چو پولی است زی آن جهان این جهان
برو عبره ما را و ما کاروان.اسدی.ز مصر آمده روم را خواسته
یکی کاروانی پر از خواسته.( گرشاسبنامه ).ز دروازه هاشان یکان و دوگان
شدند اندر آن شهر بی کاروان.شمسی ( یوسف و زلیخا ).گر نیست طاقتم که تن خویش را
بر کاروان دیو سلیمان کنم.ناصرخسرو.چند چپ و راست بتابی ز راه
چون نروی راست درین کاروان.ناصرخسرو.وز مطرب و رود و نبید آنجا
پیوسته همه روز کاروانست.ناصرخسرو.دردا و حسرتا که مرا دور روزگار
بی آلت سلاح بزدراه کاروان.

معنی کلمه کاروان در فرهنگ معین

[ په . ] (اِمر. ) قافله ، عده ای مسافر که با هم حرکت کنند.

معنی کلمه کاروان در فرهنگ عمید

۱. گروه مسافرانی که باهم سفر می کنند.
۲. [مجاز] چیزی که اجزای آن به دنبال هم می آید.
۳. اتاقک چرخ داری که به پشت اتومبیل وصل می شود و برای حمل کالا، حیوانات، و اقامت در سفر مورد استفاده قرار می گیرد.
* کاروان زدن: (مصدر لازم ) [قدیمی، مجاز] دزدیدن اموال مسافران کاروان با حمله به آن.

معنی کلمه کاروان در فرهنگ فارسی

عدهای مسافرکه باهم سفرکننددرقدیم گروهی مسافررامیگفتندکه سواربراسب واسترباهم مسافرت میکردند
( اسم ) گروهی مسافر و زایر و سود اگر که با هم مسافرت کنند و دارای زاد و توشه و ستوران باشند قافله : [ با کاروان حله برفتم ز سیستان با حل. تنیده ز دل بافته ز جان ] . ( فرخی ) ۲ - قطار شتر و استر و الاغ : [ شتر بود بر دشت ده کاروان بهر کاروان بر یکی ساروان ] . ۳ - کار گزار وکیل . یا کاروان شادی . کارنا وال یا کاروان شتر . قافلهای از شتران . یا کاروان از کاروان نگسستن . پیاپی آمدن کاروان : [ گرفته راه امید نشسته رهبان عقل که کاروان سخاش نگسلد از کاروان ] . ( مسعود سعد )
نام محلی کنارراه سراب به اردبیل

معنی کلمه کاروان در فرهنگ اسم ها

اسم: کاروان (پسر) (فارسی) (تلفظ: kārevān) (فارسی: کاروان) (انگلیسی: karevan)
معنی: گروه مسافرانی که باهم سفر می کنند، [مجاز] چیزی که اجزای آن به دنبال هم می آید، گروه مسافرانی که با هم عازم مقصدی هستند، قافله، ( به مجاز ) چیزی که عناصر و اجزای آن به دنبال هم در حرکتند

معنی کلمه کاروان در دانشنامه عمومی

کاروان کلمه ای است که در زبان های فارسی و کُردی مشترک می باشد. این کلمه در مناطق کُردنشین به عنوان اسم پسر به کار برده می شود.
کاروان کلمه ای مشتق بوده و ساختار آن به صورت زیر است:
کاروان = کاره + وان ( بان ) به معنی: آنچه سپاهیان آن را پاس می دارند، رهبر سپاه.
توضیحات تکمیلی: به گفته دکتر جلال الدین کزّازی این طور می نماید که کاروان یک اسم مشتق می باشد که اجزای آن عبارتند از: کارَ ( kara ) + وان . که معنی اجزای تشکیل دهنده به صورت زیر می باشند:
- کاره ( kara ) =در پارسی باستان به معنی ( ( سپاهی، نیروی سپاه ) ) می باشد و در کلماتی مانند کارزار ( =نبرد، جنگ ) نیز هست، همچنین در زبان کُردی در کلماتی مانند ( ( کس و کار= طایفه و خویشاوندان ) ) وجود دارد )
- وان = ( عوض شده تک واژه ( ( بان ) ) در پارسی ) می باشد.
بر این پایه، " کاروان "در بنیاد به معنی" آنچه سپاهیان آن را پاس می دارند" می تواند باشد و این نام شاید از آن روی بر آن نهاده شده است که در گذشته پاسدارانی با کاروان همراه بوده اند و آن را از گزند راهزنان پاس می داشته اند.
همچنین واژه ی" کاره" در سنگ نبشته داریوش بزرگ در بیستون به کار رفته است.
( ( چو آن کودک خرد پرمایه گشت      بر آن کوه بر کاروان ها گذشت ) )
همچنین معنی دیگری که برای این کلمه در نظر می گیرند به این صورت می باشد که چون در لغت اوستایی کار به معنای مردمان است، بر این اساس کاروان ( کاربان ) یعنی حرکت گروهی از مردمان.
با توجه به معنی دوم کاروان بر اساس لغت اوستایی ( ( کار ) ) این کلمه بعدها به معنای امروزی و رایج آن درآمد. یعنی دسته ای از مسافران که معمولا با قصد تجارت باهم سفر می کنند. کاروانیان در مناطق بیابانی به خصوص در جاده ابریشم برای ایمن ماندن از راهزنان، گروهی حرکت می کرده اند.
کاروان (استان بادکند). کاروان ( به لاتین: Karavan ) یک منطقهٔ مسکونی در قرقیزستان است که در استان بادکند واقع شده است. کاروان ۶٬۸۶۱ نفر جمعیت دارد.
کاروان (فیلم ۱۹۷۱). کاروان ( به هندی: Caravan ) فیلمی محصول سال ۱۹۷۱ و به کارگردانی ناصر حسین است. در این فیلم بازیگرانی همچون جیتندرا، آشا پارک، آریونا ایرانی، هلن، مراد ایفای نقش کرده اند.
کاروان (فیلم ۱۹۷۸). کاروان ( انگلیسی: Convoy ) فیلمی در ژانر کمدی - درام و اکشن به کارگردانی سم پکینپا است که در سال ۱۹۷۸ منتشر شد.
• کریس کریستوفرسون
• الی مک گرو
• ارنست بورگناین
• برت یانگ
• سیمور کاسل
• مج سینکلیر
• فرانکلین آجی
• سم پکینپا
• آنا لوکارت
کاروان (فیلم ۲۰۱۸). کاروان ( به هندی: Karwaan ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۸ و به کارگردانی آکاراش خورانا است. در این فیلم بازیگرانی همچون عرفان خان، دولکوئر سلمان، میتیلا پالکار، کریتی کارباندا، آمالا آکیننی، بینا بانرجی ایفای نقش کرده اند.
کاروان (قشم). کاروان، روستایی در دهستان رمکان بخش مرکزی شهرستان قشم در استان هرمزگان ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۹۵۲ نفر ( ۲۴۶ خانوار ) بوده است.
کاروان (گروه موسیقی). کاروان ( به انگلیسی: Caravan ) یک گروه راک انگلیسی از منطقه کانتربری است که توسط اعضای سابق وایلد فلاورز، دیوید سینکلر، ریچارد سینکلر، پای هستینگز و ریچارد کوگلان در سال ۱۹۶۸ تأسیس شد. گروه هرگز به موفقیت تجاری بزرگی که در ابتدای کارشان برای آنها پیش بینی شده بود، دست نیافته اند، اما با این وجود به عنوان بخش کلیدی کنتربری سین از کنش های پراگرسیو راک، ترکیبی از سایکدلیک راک، جاز و تأثیرات موسیقی کلاسیک برای ایجاد صدایی متمایز در نظر گرفته می شوند.
گروه ابتدا در ویتستبل، کنت، نزدیک کانتربری مستقر بود، اما زمانی که برای مدت کوتاهی با Verve Records قرارداد امضا کرد، به لندن نقل مکان کرد. پس از کنارگذاشته شدن توسط Verve، گروه با دکا رکوردز قرارداد امضا کرد و در آنجا در سال ۱۹۷۱ تحسین شده ترین آلبوم خود را با نام در سرزمین خاکستری و صورتی[ الف] منتشر کردند. دیو سینکلر پس از انتشار آلبوم گروه را ترک کرد و سال بعد گروه از هم جدا شدند. هاستینگز و کوگلن اعضای جدیدی اضافه کردند، به ویژه نوازنده ویولا جفری ریچاردسون، [ ب] که تا قبل از جدایی در سال ۱۹۷۸ به کار خود ادامه دادند.
گروه در دهه های بعد چندین بار اصلاح شد و کاروان همچنان به عنوان یک گروه زنده در قرن بیست و یکم، علیرغم مرگ کوگلان در دسامبر ۲۰۱۳ فعال است.
• پای هستینگز
• جفری ریچاردسون
• جان شلهاس
• مارک واکر
• لی پومروی
• ریچارد کوفلان
• ریچارد سینکلر
• دیو سینکلر
• استیو میلر
• درک آستین
• استوارت ایوانز
• جان جی پری
• مایک ودگوود
• دک مسکار
• داگ بویل
• سایمون بنتال
• جیمی هستینگز
• جیم لوورتون
• کاروان ( ۱۹۶۹ )
• "اگر می توانستم دوباره این کار را انجام دهم، آن را با تو انجام می دادم" ( ۱۹۷۰ )
• "در سرزمین خاکستری و صورتی" ( ۱۹۷۱ )
• "واترلو لیلی" ( ۱۹۷۲ )
• "برای دخترانی که در شب چاق می شوند" ( ۱۹۷۳ )
• Cunning Stunts ( 1975 )
• "سگ کور در سنت دانستنز" ( ۱۹۷۶ )
• "بهتر" ( ۱۹۷۷ )
• آلبوم ( ۱۹۸۰ )
• بازگشت به جلو ( ۱۹۸۲ )
• آب خنک ( ۱۹۹۴ )
• The Battle of Hastings ( 1995 )
• مورد صبحانه غیرمجاز ( ۲۰۰۳ )
• "Paradise Filter" ( 2013 )
• «به شما مربوط نیست» ( 2021 )
• "کاروان و سمفونی جدید" ( ۱۹۷۴ )
• BBC Radio 1 Live in Concert ( 1991 )
• "Live in Holland: Back on the Tracks" ( 1998 )
• "Live 1990" ( 1992 )
• "Songs for Oblivion Fishermen" ( تلفیقی از ضبط های BBC، ۱۹۹۸ )
• "Ether Way" ( تلفیقی از ضبط های BBC، ۱۹۹۸ )
• "نمایش زندگی ما" ( تلفیقی از ضبط های بی بی سی، ۱۹۹۸ )
• "زنده: کانتربری به لندن می آید" ( ۱۹۹۹ )
• تجهیزات سورپرایز ( ۱۹۹۹ )
• "بستر در کنسرت" ( ۲۰۰۲ )
• "بطری های سبز برای مارجوری: جلسات گمشده بی بی سی" ( مجموعه ضبط های بی بی سی، ۲۰۰۲ )
• "زنده در سالن فیرفیلد، ۱۹۷۴" ( ۲۰۰۲ )
• "داستان یک شب" ( ۲۰۰۳ )
• "هیچ جایی برای پنهان شدن" ( ۲۰۰۳ )
• "با رشته های متصل" ( ۲۰۰۳ )
• Live UK Tour 1975 ( ضبط شده در دانشگاه ناتینگهام ) ( ۲۰۰۳ )
• "نمایش زندگی ما - کاروان در بی بی سی ۱۹۶۸ - ۱۹۷۵" ( مجموعه ضبط های بی بی سی، ۲۰۰۷ )
• A Hunting We Shall Go: Live In 1974 ( 2008 )
• "کاروان - ضبط زنده در کنسرت در استودیو متروپلیس، لندن" ( CD/DVD, 2012 )
معنی کلمه کاروان در فرهنگ معین
معنی کلمه کاروان در فرهنگ عمید
معنی کلمه کاروان در فرهنگ فارسی
معنی کلمه کاروان در فرهنگ اسم ها

معنی کلمه کاروان در دانشنامه آزاد فارسی

کاروان (caravan)
گروهی از مسافران یا بازرگانان که برای کمک متقابل و دفاع از یکدیگر در حین سفر در سرزمین های نامسکون یا کشورهای خصم با هم متحد شده و سازمان یافته اند. سابقۀ تجارت کاروانی در خاورمیانه به عهد تمدن های باستانی بازمی گردد و به نظر می رسد پیش از آغاز تجارت دریایی بسیار رایج بوده است. همۀ امور مربوط به سفر کاروان ها از یک نقطۀ حاصل خیز به نقطۀ حاصل خیز دیگری در همان منطقه، می بایست از ابتدا سازمان دهی می شد، زیرا بیابان های پهناور بخش های مسکون را از یکدیگر جدا می کرد و حکومت های محلی قادر به حفاظت از بازرگانان در برابر اشتیاق قبایل به غارت و چپاول اموال آنان نبودند. کاروانیان معمولاً کالاهایی مانند جواهرات، ادویه، عطریات، رنگینه ها، فلزات، چوب های کمیاب، عاج، روغن، و منسوجات (عمدتاً ابریشم) را برای خریدوفروش با خود داشتند و بخش عمدۀ بارهای آنان را شترها از مصر تا بین النهرین و در سراسر شبه جزیرۀ عربستان حمل می کردند. در حدود قرن ۳م پای شتران به شمال افریقا و صحرای افریقا رسید. در آسیای صغیر از الاغ استفاده می شد. در دورۀ حکومت امپراتوری های بزرگ تجارت رونق بسیار داشت، زیرا در این روزگار دولت ها می توانستند مسیرهای کاروان رو را کنترل و از کاروانیان محافظت کنند؛ بسیاری از جنگ ها و فتوحات عهد باستان نیز برای ایمن سازی همین راه ها روی داد. حکومت ها به تأسیس کاروان سرا در طول راه های کاروان رو اقدام می کردند و با احداث این کاروان سراها حرکت سربازان برای امن کردن راه ها نیز سهل تر می شد. در عهد باستان، متناسب با رونق و رکود تجارت در راه های کاروان رو، شهرهایی در مسیر کاروان ها پدید می آمدند یا نابود می شدند. پس از ظهور اسلام، زیارت کعبه نیز عاملی برای تشکیل کاروان های بزرگ زیارتی شد که هر سال از اقصا نقاط جهان اسلام در موسم حج به سمت مکه راه می افتادند. تا دورۀ مدرن، که کامیون و هواپیما وارد عرصۀ تجارت شدند، سیستم تجارت کاروانی تغییر چندانی نیافته بود، و مسافرانی که قصد عبور از صحراهای خشک و سوزان را داشتند به کاروان ها ملحق می شدند.

معنی کلمه کاروان در ویکی واژه

قافله، عده‌ای مسافر که با هم حرکت کنند. تلفظ کهن‌تر کاربان یا دقیق‌تر کربان بوده، ظاهرا به معنی محافظ و بلد مسافران با شتر در دنیای قدیم است.
خانه‌ی سیاری که به انتهای خودرو می‌بندند

جملاتی از کاربرد کلمه کاروان

تو مشتری و، مرا فکر بکر شد زهره؛ تو گوهری و، مرا بار کاروان گوهر!
دیگری را گفت رو ای بوالعلا باز پرس از کاروان که تا کجا
هان ساربان به پای و میفکن ز دست راه کاین کاروان بی سر و سالار می رویم
کاروانسرای جمال‌آباد کاغذکنان و بقعهٔ امامزاده اسماعیل و قلعه نجفقلی خان اشاره کرد.
پاس نفس بدار و قدم را شمرده زن دارند چشم بر تو درین کاروان همه
تا نگردیده است گرد کاروان غایب ز چشم پای نِهْ در راهْ صائب چند دل‌دل می‌کنی؟
راه بینم روشن و فاش و عیان وندران بس کاروان در کاروان
غبنا و اندها که مرا چرخ دزدوار بی آلت سلاح بزد راه کاروان
سحر تا کاروان نارد شباهنگ نبندد هیچ مرغی در گلو زنگ
آلمان در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۲۸ که در شهر آمستردام هلند برگزار شد، کاروان آلمان با ۲۹۶ ورزشکار در این رقابت‌ها شرکت کرد و موفق به کسب ۳۱ مدال (۱۰ طلا، ۷ نقره، ۱۴ برنز) شد. در جدول رتبه‌بندی توزیع مدال‌ها، آلمان در ردهٔ ۲ مسابقات قرار گرفت.
اگر یک یوسف از زندان فرعونی برون آید بغارت میتوان دادن متاع کاروانی را
صفحه ۳: حاکم در حال شکار است و در پایین صفحه یک کاروان در حال حرکت به چشم می‌خورد.
ور کشی بی سعی و جد و اجتهاد نی سراغ از کاروان و اوستاد