پیش آمدن

معنی کلمه پیش آمدن در لغت نامه دهخدا

( پیش آمدن ) پیش آمدن. [ م َ دَ ] ( مص مرکب ) نزدیک آمدن. نزدیک شدن. تقدم. ( منتهی الارب ). به حضور درآمدن. پیش روی آمدن. مقابل آمدن. اقبال. استقبال. ( منتهی الارب ). جلو آمدن کسی یا چیزی را. به کسی یا چیزی نزدیک گشتن. نزدیک آمدن از جانب مقابل : عرض. ( منتهی الارب ) ( تاج المصادر ). تعرض. ( دهار ) ( تاج المصادر ).تلقی. ( منتهی الارب ). انبراء. اعترار. اعتنان. ( تاج المصادر ). انکباب. طری. مضواء. انکلاث تصدد. قبول. اقادة. اکباب. تکلی ٔ. دعسقة. ( منتهی الارب ) :
میلاو منی ای فغ و استاد توام من
پیش آی و سه بوسه ده و میلاویه می لاو .رودکی.سفر خوش است کسی را که با مراد بود
اگر سراسر کوه و پژ آید اندر پیش.خسروانی.پیاده همی رفت جویان شکار
به پیش اندرآمد یکی مرغزار.فردوسی.و زآن پس همه پیش مرگ آمدند
زره دار با خود و ترگ آمدند.فردوسی.چو ارجاسپ آن دید آمد به پیش
ابا نامداران و مردان خویش.فردوسی.به پیش آیدم زود نیزه بدست
که در پیشتان نرّه شیر آمده ست.فردوسی.به پیش افکند تازیان اسب خویش
به خاک افکند هر که آیدش پیش.فردوسی.بگفت این و بنشست بر جای خویش
خراسان سپهدارش آمد به پیش.فردوسی.بدیدند و با خنده پیش آمدند
که دو دشمن از بخت ، خویش آمدند.فردوسی.یکی پهلوان بود نامش گرزم
ز توران سپه پیشش آمد برزم.فردوسی.بپرسید چون بگذریم از درخت
شگفتی چه پیش آید ای نیکبخت.فردوسی.نیاید ز شاهان کسی پیش تو
جز این بد گهر بی پدر خویش تو.فردوسی.خدایگانا غزوی بزرگ آمد پیش
ترا فریضه ترست این ز غزو کردن پار.فرخی.روزگاری پیشمان آمد بدین صنعت همی
هم خزینه هم فسیله ، هم ولایت ، هم لوی.منوچهری.علامت و چتر سلطان پیش آمد و امیر بر اسب بود. ( تاریخ بیهقی ). پیش آمد ( آلتونتاش ) و خدمت کرد و امیر وی را در بر گرفت. ( تاریخ بیهقی ). چندانکه رایت ما پیدا آید همگان بندگی را میان بسته پیش آیند. ( تاریخ بیهقی ). چاکری از خواص خواجه پیش آمدشان سواره و راه تنگ بود. ( تاریخ بیهقی ). و مردم از بطالت پیش آمدند و دولت عالی را بندگی نمودند. ( تاریخ بیهقی ). آنگاه کس بتازیم که از راه مخالفان درآید از طلیعه گاه تا گویند خصمان به جنگ پیش نخواهند آمد که رسول می آید. ( تاریخ بیهقی ).

معنی کلمه پیش آمدن در فرهنگ معین

( پیش آمدن ) (مَ دَ ) (مص ل . ) ۱ - نزدیک آمدن . ۲ - اتفاق افتادن ، روی دادن .

معنی کلمه پیش آمدن در فرهنگ فارسی

( پیش آمدن ) ( مصدر ) ۱- نزدیک آمدن نزدیک شدن پیش روی آمدن جلو آمدن : به پیش آیدم زود نیزه بدست که در پیشتان نره شیر آمدست . ( فردوسی ) ۲- پیش آمدن کسی را. واقع شدن بر او بر او رسیدن : ازین پس تو ایمن مخسب از بدی که پاداش پیش آیدت ایزدی . ( فردوسی ) ۳- حدوث وقوع اتفاق افتادن : هر چه پیش آید خوش آید . غلامان سرایی چنان بی فرمانی کردند تا حالی بدین صعبی پیش آمد. - ترقی کردن رو بکمال نهادن : خطش پیش آمده است . ۵- از خط امتداد یا حد معین تجاوز کردن این قسمت دیوار پیش آمده . ۶- بر جسته شدن از سابق آماسیدن : اندلاع پیش آمدن شکم . یا پیش آمدن الفغده . بجزای عمل خود رسیدن : شیر غژم آورد و جست از جای خویش و آمد این خرگوش را الفغده پیش . ( رودکی ) یا پیش کسی یا چیزی آمدن . بمقابل. او شتافتن : و زان پس همه پیش مرگ آمدند زره دار با خود و ترگ آمدند. ( فردوسی )

معنی کلمه پیش آمدن در ویکی واژه

پیش‌آمدن
مربوط به پیشامد، نزدیک آمدن. اتفاق افتادن، روی دادن.

جملاتی از کاربرد کلمه پیش آمدن

سالها بعد وقتی تورین گروه دورفها را برای باز پس گیری شهر قدیمی رهبری کرد، بیلبو بگینز گوهر آرکن را یافت و آنرا نزد خود نگه داشت. وقتی مردم شهر دریاچه و الفهای جنگلی برای طلب سهم از گنجینه اژدها پیش آمدند بیلبو گوهر را به آنها داد تا بتوانند به کمک آن با تورین معامله بکنند. پس از نبرد پنج سپاه و زمانی که تمام دشمنی ها به فراموشی سپرده شد، بارد قلب کوهستان را بر روی سینه تورین در مقبره اش قرار داد. بنابراین، حدود هزار سال پس از کشف آن توسط تراین اول، گوهر آرکن بار دیگر در اعماق تنها کوه دفن شد.
و روز چهارشنبه عید کردند. و تعبیه‌یی فرموده بود امیر، رضی اللّه عنه، چنانکه بروزگار سلطان ماضی پدرش، رحمة اللّه علیه، دیده بودم، وقتی که اتّفاق افتادی‌ که رسولان، اعیان و بزرگان عراق و ترکستان بحضرت‌ حاضر بودندی. و چون عید کرده بود، امیر از میدان بصفّه بزرگ‌ آمد. خوانی نهاده بودند سخت با تکلّف‌، آنجا نشست، و اولیا و حشم و بزرگان را بنشاندند. و شعرا پیش آمدند و شعر خواندند و بر اثر ایشان مطربان زدن و گفتن گرفتند . و شراب روان شد هم برین خوان و دیگر خوان که سرهنگان و خیلتاشان و اصناف لشکر بودند، مشربه‌های‌ بزرگ، چنانکه از خوان مستان‌ باز گشته بودند. امیر قدحی چند خورده بود از خوان‌ و بتخت بزرگ اصل در صفّه بار آمد و مجلسی ساخته بودند که ماننده آن کس یاد نداشت و وزیر و عارض و صاحب دیوان رسالت و ندما حاضر آمدند. و مطربان سرایی و بیرونی دست بکار بردند و نشاطی برپا شد که گفتی درین بقعت غم نماند که همه هزیمت شد.
راحت خانه چه سود اینجا چه خواهد عاقبت محنت هم خانگی پیش آمدن با مور و مار
که پیش آمدندم همان سرکشان پس پشت هر یک درفشی کشان
ز هر سو دلیران به پیش آمدند خروش یلان شد به چرخ بلند
یکی از حکیمان گفت: شش خصلت را تنها کسانی دارایند که شریف باشند: ثبات هنگام پیش آمدن نعمت های بزرگ. بردباری هنگام حدوث مصیب های عظیم.
عین چیست آئینه خویش آمدن خویش را بی خویش در پیش آمدن
از پس دیری که بخویش آمدند هم مگر از عذر به پیش آمدند
ز بهر پژوهش به پیش آمدند بدان هر دوان داستان‌ها زدند