ورزیدن

طریق عشق ورزیدن، ز جان خویش ترسیدن محال امری‌ست ناممکن، چرا در بند امکانی؟

در بهار نوجوانی عشق ورزیدن خوش است آتشی تا هست صرف جوش می باید شدن

سرزمینی در شمال غربی سرزمین میانه و سرزمین انسان‌هایی معروف به دونلندی‌ها. مردمان آنجا بلند قد، سیه چهره و مو مشکی بودند. ریشهٔ باستانی آن‌ها به خاندان هالت می‌رسد که باعث می‌شود آن‌ها رابطهٔ دوری با دونداین داشته باشند. آن‌ها دشمنان قدیمی روهیریم بودند و به ثروت روهان رشک می‌ورزیدند. آن‌ها در سرزمین‌های حاشیهٔ روهان زندگی می‌کردند و در دوران جنگ حلقه توسط سارومان اغوا شده به مزارع و سرزمین‌های روهان حمله کردند.

زهد و دانش بورز ای خواجه نتوان عشق را بورزیدن

چه ز ما رسم ستم ورزیدن چه ز تو سر ز کرم پیچیدن

مرا بینیدحال من نیوشید دگر در عشق ورزیدن مکوشید

تو پرتو خورشیدی و واجب دل ما را ماننده کان مهر تو ورزیدن ازین پس

عشق ورزیدن نباشد بر گزاف عشق دورست ای پسر از شین و قاف

خدا شرم ندارد که داستانی [مَثَل] بزند؛ پشّه باشد یا فراتر از آن. پس آنان که ایمان آوردند، این را حقیقتی از نزدِ پرورندهٔ خویش دانند و آنان که کفر ورزیدند گویند که غَرَضِ خدا چه باشد از این داستان؟! خدا به آن داستان، بسیاری را گم‌راه می‌کند و بسیاری را راه می‌نمایاند. و گم‌راه نمی‌کند به آن مگر تباه‌کاران را.

می خوردن و گرد نیکوان گردیدن به زان‌ که به زرق زاهدی ورزیدن

به سودای محبت، عقل ورزیدن نمی دانم خرد گرجنس می گیرد، دکان چیدن نمی دانم

عشق ورزیدن به جان نازنینان نازک است خامه این بیچاره را خود که جانان نازک است

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به سه قلب، همه مجاز به عشق ورزیدن هستند، موضوعی برای حل و فصل، خواننده ورشویی، رز و ترانه‌های ممنوعه اشاره کرد.

پس از آنکه در ابتدای انقلاب ایران واژه‌ای برای جایگزینی «پلیس» پیدا نشد، در سال ۱۳۸۸ واژه پارسی «پاس‌ور» از سوی نیروی انتظامی ایران جایگزین واژه «پلیس» شد. واژه «پاس‌ور» در لغت‌نامه دهخدا به معنای پلیس است. بر همین اساس این واژه مرکب از «پاس» به معنی نگهبانی و «ور» از ریشه ورزیدن است. بااین‌حال هیچ‌گاه از این واژه به صورت رسمی و غیررسمی استفاده نشد و برخی علت عدم رواج آن را شباهت این واژه به «پاسور» می‌دانند.