فریب
معنی کلمه فریب در لغت نامه دهخدا

فریب

معنی کلمه فریب در لغت نامه دهخدا

فریب. [ ف ِ / ف َ ] ( اِ ) در زبان پهلوی فرپ و همریشه است با فریفتن. ( از حاشیه برهان چ معین ). عشوه و مکر و غافل شدن یا غافل کردن به خدعه. ( برهان ) :
توانی بر او کار بستن فریب
که نادان همه راست بیند وریب.بوشکور.چنان دان که یکسر فریب است و بس
بلندی و پستی نماند بکس.فردوسی.بسی گشته ام در فراز و نشیب
نیم مرد گفتار زرق و فریب.فردوسی.چو در عادت او تفکر کنی
همه غدر و مکر و فریب و دهاست.ناصرخسرو.در یک سخن آن همه عتیبش بین
در یک نظر این همه فریبش بین.خاقانی.به فریب فلک آزرد دلش خوش نکنند
تا فلک را چو دلش رنگ معزا بینند.خاقانی.فریب جهان قصه روشن است
ببین تا چه زاید شب آبستن است.حافظ.- اندر فریب گرفتن ؛ فریفتن.فریب دادن. گول زدن :
به آرایش چهره و فر و زیب
نباید که گیرندت اندر فریب.فردوسی.- بافریب ؛ فریبنده. مکار. پرفریب :
ای پسر! گیتی ، زنی رعناست غره بافریب
فتنه سازد خویشتن را چون به دست آرد عزب.ناصرخسرو.- پرفریب ؛ فریبنده. مکار : بهرام مردی مکار و پرفریب است. ( تاریخ بلعمی ).
ترکیب ها:
- فریبا. فریب آمیز. فریبان. فریباندن. فریب آوردن. فریب اندازی. فریب انگیز. فریب برفزودن. فریب پذیرفتن. فریب خور. فریب خوردن. فریب خورده. فریب خوری. فریب دادن. فریب ده. فریب دهی. فریب ساز. فریب سازی. فریبکار. فریبگاه. فریبگه. فریبناک. فریبی. فریبیدن.رجوع به همین مدخل ها در ردیف خود شود.
|| طلسم را هم میگویند چه فریب گاه جایی باشد که در آنجا طلسم بسته باشند. ( برهان ) :
ندانی جز افسون و بند و فریب
چو دیدی که آمد به پیشت نشیب.فردوسی.رجوع به فریبگاه و فریبگه شود. || ( نف ) مخفف فریبنده باشد. ( یادداشت بخط مؤلف ). و در این معنی همواره بصورت مزید مؤخر آید و صفت مرکب سازد، چون ترکیب های زیر:
- جادوفریب ؛ آنقدر فریبنده که جادوان را هم بفریبد. پرفریب. فریبا :
ای مسلمانان فغان زآن نرگس جادوفریب
کو به یک ره بُرد از من صبر و آرام و شکیب.سعدی.- خاطرفریب ؛ آنکه از زیبایی و فریبندگی خاطر را به خود مشغول دارد. دلفریب. فریبا :

معنی کلمه فریب در فرهنگ معین

(فِ یا فَ ) [ په . ] (اِ. ) مکر، حیله ، نیرنگ .

معنی کلمه فریب در فرهنگ عمید

۱. = فریفتن
۲. فریبنده (در ترکیب با کلمۀ دیگر ): دل فریب، مردم فریب.
۳. مکر، حیله، خدعه، نیرنگ.
* فریب خوردن: (مصدر لازم ) گول خوردن، فریفته شدن.
* فریب دادن: (مصدر متعدی ) = فریفتن

معنی کلمه فریب در فرهنگ فارسی

مکر، حیله، خدعه، نیرنگ، گول خوردگیفریب خوردن:گول خوردن، فریفته شدنفریب دادن:گول زدن، فریفتن
( اسم ) ۱ - مکر حیله ۲ - غافل شدن و غافل کردن بخدعه ۳ - طلسم ۴ - شیوه ای در عشقبازی عشوه ۵ - ( اسم ) در ترکیب به معنی فریبنده آید : دلفریب مردم فریب .

معنی کلمه فریب در فرهنگستان زبان و ادب

{deception} [علوم نظامی] اقداماتی برای گمراه کردن دشمن و وادار کردن او به انجام واکنشی مغایر با منافعش ازطریق دستکاری و تحریف اطلاعات

معنی کلمه فریب در دانشنامه عمومی

فریب (فیلم ۱۹۴۶). فریب ( انگلیسی: Deception ) فیلمی در ژانر درام به کارگردانی اروینگ رپر است که در سال ۱۹۴۶ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به بت دیویس و کلود رینس اشاره کرد.
فریب (فیلم ۱۹۹۶). فریب ( به هندی: फरेब ) یک فیلم دلهره آور روان شناختی هندی به کارگردانی ویکرام بات است که در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. در این فیلم بازیگران تازه وارد فراز خان و سومان رانگاناتان به همراه میلیند گوناجی حضور دارند. این فیلم در ۲۸ ژوئن ۱۹۸۶ منتشر شد. این فیلم بازسازی فیلم آمریکایی "ورود غیرقانونی ( فیلم ۱۹۹۲ ) " است. این فیلم با توجه به بودجه اش در گیشه موفق بود. موسیقی جاتین - لالیت نیز به یکی از نکات برجسته فیلم تبدیل شد.
فریب (فیلم ۲۰۰۵). فریب ( به هندی: Fareb ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۵ و به کارگردانی دیپاک تیجوری است. در این فیلم بازیگرانی همچون شیلپا شتی، شامیتا شتی، مانوج باجپایی، پارمیت ستهی، کلی دروجی و شاوار علی ایفای نقش کرده اند.
فریب (فیلم ۲۰۰۸). فریب ( به انگلیسی: Deception ) یک فیلم درام ، هیجان انگیز با بازی ایوان مک گرگور، هیو جکمن و میشل ویلیامز، مگی کیو، لیسا گی همیلتون، شارلوت رمپلینگ، لیسا گی همیلتون، خاویر گودینو به کارگردانی مارسل لنگنگر، محصول سال ۲۰۰۸ است.
جاناتان مک کواری ترسو یک حسابدار در منهتن است. اواخر یک شب، در حالی که در یک شرکت حقوقی مشغول به کار در حسابرسی بود، با یک وکیل کاریزماتیک به نام وایت بوز دوست می شود. جاناتان که با مترو به خانه می رود، برخورد کوتاهی با یک زن بلوند دارد.
جاناتان و وایات دوستان خوبی می شوند. وایات برای چند هفته آینده در لندن تجارت دارد، اما به طور تصادفی تلفن های همراه خود را با جاناتان تعویض می کند. جاناتان با تلفن وایات تماسی از زنی دریافت می کند که می پرسد آیا او در آن شب آزاد است یا خیر. او به طور ناگهانی موافقت می کند که او را در یک بار هتل ملاقات کند. وقتی او می رسد، آنها مستقیماً به اتاق هتل می روند و. . .
فریب (فیلم ۲۰۲۱). فریب ( به انگلیسی: Deception ) فیلمی محصول سال ۲۰۲۱ و به کارگردانی ارنو دپلشن است. در این فیلم بازیگرانی همچون دنیس پودالیدس، لئا سیدو، آنوک گرینبرگ و امانوئل دوو ایفای نقش کرده اند.

معنی کلمه فریب در ویکی واژه

tentazione
inganno
مکر، حیله، نیرنگ.

جملاتی از کاربرد کلمه فریب

چه طرف باشد از گلت، چه آرزو به سنبلت ز روی یار محفلت، فریب نوبهار بین
واژهٔ آپاتوسور از کلمهٔ یونانی ἀπατέλος یا ἀπατέλιος به معنی فریبنده و کلمهٔ یونانی σαῦρος به معنی مارمولک گرفته شده‌است
تا ننوشم دانهٔ آدم‌فریب از قول دیو سینه را زین غم دلم صد چاک گندم می‌کند
عقل بند و دل فریب و جان حجاب راه از این هر سه نهانست ای پسر
ما از برونِ پرده گرفتار صد فریب تا خود درون پرده چه تصویر می‌کنند
جهانا من ز تو ببرید خواهم فریب تو دگر نشنید خواهم
میلی، گر امتحان کنی، از خود خجل شوی آن پر فریب دشمن ناآزموده را
دو ده روز از آن پیش کاید بهار فریبنده خورشید شد گرم کار
به خلوت مژده نزدیکی یارست پهلو را فریب امتحان پاکبازی داده ام او را
مخور فریب که حیرت دلیل آگاهیست زچشم آینه تا جلوه صد نگه ‌تاز است
پس اندر فریبرز و کوس و درفش هوا کرده از سم اسپان بنفش