غرور
معنی کلمه غرور در لغت نامه دهخدا

غرور

معنی کلمه غرور در لغت نامه دهخدا

غرور. [ غ ُ ] ( ع مص ) فریفتن. ( منتهی الارب ) ( غیاث اللغات ) ( ترجمان علامه جرجانی ) ( مصادر زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( مجمل اللغة ). بیهوده امیدوار کردن کسی را. ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ). با لفظ خوردن و شکستن و برآراستن استعمال شود. ( از آنندراج ). اطماع در آنچه صحیح نبود. || آراستن خطا، چنانکه گمان رود که صواب است. ( از اقرب المواد ). || ( اِمص ) فریفتگی. فریب. حیله. زرق. ( دستور الاخوان ) ( دهار ) :
بدان ای گرفتار بند غرور
در این است رسم سرای سرور.فردوسی.آنچه گفتند تا این غایت و نهادند، جمله غرور و عشوه و زرق بود. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 527 ).
گر نیز غرورجهان بخرم
پس همچو تو گم بوده در ضلالم.ناصرخسرو.بسی نماند که باران ابر رحمت تو
برافکند ز بیابانها غرور سراب.ابوالفرج رونی.تشنگان امید فضل تو را
ننماید جهان سراب غرور.مسعودسعد.اندر ایام تو بر خوان غرور روزگار
ناکسان کس شده خوردند در لوزینه سیر.سوزنی.شد آنکه بست فروغ غرور و آتش آز
میان دیده همت خیال پندارم.خاقانی.چو ماه سی شبه ناچیز شد خیال غرور
چو روز پانزده ساعت کمال یافت ضیا.خاقانی ( دیوان چ عبدالرسولی ص 4 ).غرور دهر و سرور جهان نخواستی از آنک
نداشت از غم امت به این و آن پروا.خاقانی.شهادات صخور همه افک و زور است و منشاء اغرا و غرور. ( ترجمه تاریخ یمینی چ 1272 هَ. ق. ص 353 ).
ای در غرور دل را داده شراب غفلت
بس دل بده که او را مست خراب برده.عطار.و گفت از صحبت پنج کس حذر کنید: یکی از دروغگوئی که همیشه با وی در غرور باشی. ( تذکرة الاولیاء عطار ). در این تمنی زور و اباطیل غرور به اعتماد شوکت رجال و شوکت رماح و نضال جمعیتی ساختند. ( جهانگشای جوینی ). بدین عشوه و غرور می پنداشت که دفع مقدور تواند کرد. ( جهانگشای جوینی ).
چشم آخربین تواند دید راست
چشم اول بین غرور است و خطاست.مولوی.- جام غرور ؛ شراب غرور :
کسی ز جام غرور زمانه مست مباد.اوحدی.- دار غرور ؛ دنیا.
- سرای غرور ؛ مجازاً به معنی دنیاست. این جهان که خانه فریفتگی است :

معنی کلمه غرور در فرهنگ معین

(غُ ) [ ع . ] ۱ - (مص م . ) فریب دادن . ۲ - (مص ل . ) به خود بالیدن . ۳ - (اِمص . ) تکبر، نخوت . ۴ - فریفتگی . ،~ ملی احساس سربلندی و افتخار نسبت به فرهنگ و توانایی های ملت خویش .

معنی کلمه غرور در فرهنگ عمید

۱. احساس سربلندی و شادمانی به علت کسب موفقیت، احترام و غیره.
۲. (اسم مصدر ) کبر و نخوت، خودبینی.
۳. (اسم مصدر ) [قدیمی] فریفتن، فریب دادن، بیهوده امیدوار کردن کسی.
۴. (اسم مصدر ) [قدیمی] فریب خوردن، به چیزی بیهوده طمع بستن.
* غرور جوانی: (پزشکی ) [مجاز] = جوش * جوش غرور جوانی
* غرور داشتن: (مصدر لازم ) مغرور بودن، کبر و نخوت داشتن، خودبین بودن: زاهد غرور داشت سلامت نبرد راه / رند از ره نیاز به دارالسّلام رفت (حافظ: ۱۸۴ ).
* غرور خوردن: (مصدر لازم ) [قدیمی] فریب خوردن.
* غرور دادن: (مصدر متعدی ) [قدیمی] فریب دادن.

معنی کلمه غرور در فرهنگ فارسی

۱ - ( مصدر ) فریفتن فریب دادن ۲ - ( مصدر ) بخود بالیدن مغرور بودن ۳ - ( اسم ) فریفتگی ۴ - تکبر نخوت ۵ - پندار خیال باطل ۶ - جوشهایی که بر صورت جوانان پر خون و خوش بنیه پیدا آید . ترکیبات اسمی : یا باد غرور . غرور و تکبر . یا غرور جام. غروری که سکر آورد : شراب خود پرستی . یا جوش غرور . ۱ - جوش جوانی ۲ - غرور تکبر . یا دار غرور . دنیا . یا سرای غرور . دنیا . یا غرور جوانی . ۱ - خودپسندی جوانان ۲ - جوشهایی که در دوران بلوغ در صورت جوانان ظاهر شود و آن نتیجه اختلال هورمون های داخلی است . جوش صورت . یا متاع غرور . ۱ - متاعی که انسان را بفریبد ۲ - دنیا . ترکیبات فعلی: یا غروربر آراستن . ۱ - مغرور شدن تکبر داشتن ۲ - خیال فاسد کردن . یا غرور پدید کردن . تکبر داشتن نخوت یافتن .
جائی است

معنی کلمه غرور در دانشنامه عمومی

غرور (فیلم ۱۹۵۲). غرور ( به هندی: Aan ) فیلمی محصول سال ۱۹۵۲ و به کارگردانی محبوب خان است. در این فیلم بازیگرانی همچون دیلیپ کومار، نیممی، پریم نات، نادیرا، مراد ایفای نقش کرده اند.
غرور (فیلم ۱۹۷۳). غرور ( انگلیسی: Abhimaan ) فیلمی به کارگردانی هریشیکش موکرجی محصول سال ۱۹۷۳ است. از جمله بازیگران این فیلم می توان به آمیتاب باچان، جایا باچان، آسرانی، بیندو و ای. کی. هانگال اشاره کرد.
غرور (فیلم ۲۰۰۴). غرور ( انگلیسی: Pride ) یک فیلم تلویزیونی در سال ۲۰۰۴ و در مورد دو توله شیر است که بزرگ می شوند و با واقعیت های سخت بزرگسالی روبرو می شوند. این فیلم که توسط بی بی سی تولید شده و در شبکهٔ ای اندئی ایالات متحده به نمایش درآمد، صدای بسیاری از بازیگران بریتانیایی را به نمایش می گذارد و از فناوری CGI برای افزایش تصاویر شیرهای واقعی و سایر حیوانات استفاده می کند. این فیلم در پارک ملی سرنگتی واقع در تانزانیا فیلم برداری شد.
• شیر
• دال پشت سفید آفریقایی
• گورخر دشتی
• کل یالدار آبی رنگ
• گاومیش آفریقایی
• تمساح نیل
• spitting cobra
• فیل بیشه آفریقایی
• کفتار خال دار
• بابون زیتونی
• زگیل داران
• خدنگ راه راه
• شاخ بلند شبدیز
• کرگدن سیاه
• لک لک کفن ودفن
• کیت وینسلت
• شان بین
• هلن میرن
• جیم برودبنت
• رابی کالترین
• مارتین فریمن
• روپرت گراوس
• جان هرت
غرور (فیلم ۲۰۰۷). غرور ( انگلیسی: Pride ) فیلمی زوج هنری در سبک کمدی - درام است که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.
غرور (فیلم ۲۰۱۳). غرور ( به تلوگویی: Balupu ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۳ و به کارگردانی گوپیچاند مالینی است. در این فیلم بازیگرانی همچون راوی تجا، شروتی حسن، آنجلی، پراکاش راج، اشوتوش رانا و نثار ایفای نقش کرده اند.
غرور (فیلم ۲۰۱۴). غرور ( انگلیسی: Pride ) فیلمی در ژانر کمدی - درام است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.
• بیل نای
• ایملدا استنتون
• دومینیک وست
• اندرو اسکات
• جرج مکای
• فردی فاکس
• جسی کیو
• راسل تووی
معنی کلمه غرور در فرهنگ معین
معنی کلمه غرور در فرهنگ عمید

معنی کلمه غرور در دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] غرور، یکی از صفات رذیله است، که باعث می شود انسان دلخوش به چیزی که موافق هوای نفس و تمایل طبع انسانی است، شود.
واژه غرور در لغت به معنای فریب خوردن و فریفته شدن و گول خوردن می باشد
تعریف اصطلاحی غرور
و در اصطلاح عبارت است از «اعتماد و تکیه کردن نفس به آنچه که مطابق هوی و هوس باشد و طبع انسان به خاطر شبهه افکنی و فریب شیطان به آن گرایش یابد. پس هرکس بر اساس شبهه فاسدی معتقد شود که در دنیا یا آخرت به خیر و سعادت رسیده مغرور است». غرور یکی از مرضهای قلبی است که انسان را از درون تهی می کند و اعمال و رفتار انسان را نابود می کند و در حقیقت به جای اینکه پروردگار بی همتا را پرستش کند از نفس، مال، مقام و علمش بتی ساخته و آنها را عبادت می کند.
ریشه های غرور
...
[ویکی اهل البیت] واژه غرور در لغت به معنای فریب خوردن و فریفته شدن و گول خوردن می باشد. و در اصطلاح عبارت است از «اعتماد و تکیه کردن نفس به آنچه که مطابق هوی و هوس باشد و طبع انسان به خاطر شبهه افکنی و فریب شیطان به آن گرایش یابد. پس هر کس بر اساس شبهه فاسدی معتقد شود که در دنیا یا آخرت به خیر و سعادت رسیده مغرور است».
غرور یکی از مرض های قلبی است که انسان را از درون تهی می کند و اعمال و رفتار انسان را نابود می کند و در حقیقت به جای این که پروردگار بی همتا را پرستش کند از نفس، مال، مقام و علمش بتی ساخته و آنها را عبادت می کند.
امام صادق علیه السلام می فرمایند: «هیچ کس لاف بزرگی نمی زند مگر به خاطر ذلتی که در خود احساس می نماید».
روان شناسان و دانشمندان امور تربیتی بر این نکته تأکید دارند که هر نوع انگیزه برتری خواهی و کبر و غرور ریشه در احساس عدم امنیت روحی داشته و از عقده حقارت نشأت می گیرد.
قرآن کریم در این باره می فرماید: «این ها همان کسانی هستند که آخرت را به زندگی دنیا فروخته اند، لذا مجازات آنها تخفیفی داده نمی شود و کسی آنها را یاری نخواهد کرد.»
پیامبر صلی الله علیه و آله می فرمایند: «شخص هوشیار کسی است که نفس خود را به خدمت گیرد و برای پس از مرگ تلاش کند و فرمود احمق کسی است که از هوای نفسانی پیروی کند و به خدا آرزو (امید بی جا) داشته باشد».
امیدواری صحیح به خداوند جایی است که شخص گنهکار از گناهان خویش پشیمان شود و توبه کند. چنین شخصی باید به خدای کریم امیدوار باشد، چنان که قرآن کریم می فرماید: «ای بندگان من که بر خود اسراف و ستم کرده اید! از رحمت خداوند نومید نشوید که خدا همه گناهان را می آمرزد همانا او بسیار آمرزنده و مهربان است و به درگاه پروردگارتان توبه کنید و در برابر او تسلیم شوید».
[ویکی الکتاب] معنی غَرُورُ: یکی از اسامی شیطان به معنی بسیار فریبنده (غرة به معنای غفلت در بیداری است ، و کلمه غرار به معنای غفلت با چرت و فتور است و غرور به معنای هر چیزی است که آدمی را فریب میدهد ، چه مال باشد ، و چه جاه ، و چه شهوت ، و چه شیطان ، چیزی که هست بعضی از مفسرین ک...
معنی بَطَراً: مستی و غرور-غفلت و سبک مغزی است در اثر سوء استفاده از نعمت الهی
معنی سَیُنْغِضُونَ: به زودی سرهای خود را به نشانه استهزاء و ریشخند می جنبانند(از انغاض به این معنا که کسی سر خود را با حالت غرور و خودخواهی در مقابل دیگری تکان دهد )
معنی لَا تَفْتِنِّی: مرا به فتنه نینداز(مرا به نا ملایمات مبتلا نساز یا مرا با روبرو شدن با غنائم جنگ دچار غرور و فریب نساز)
معنی غَرَّ: فریب داد (غرة به معنای غفلت در بیداری است ، و کلمه غرار به معنای غفلت با چرت و فتور است و غرور به معنای هر چیزی است که آدمی را فریب میدهد ، چه مال باشد ، و چه جاه ، و چه شهوت ، و چه شیطان ، چیزی که هست بعضی از مفسرین کلمه غرور را به شیطان تفسیر کردها...
معنی غُرُوراً: فریب (غرور به معنای این است که با نمایش شری به صورت خیر کسی را وادار به انجام آن کنند و این عمل او را غرور ( فریب) میخوانند در عبارت "مَّا وَعَدَنَا ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُوراً" وعدهای که منافقین آن را فریبی از خدا و رسول خواندند ، وعده فتح ...
معنی مُخْتَال: کسی است که دستخوش خیالات خود شده ، و خیالش او را در نظر خودش شخصی بسیار بزرگ جلوه داده ، در نتیجه دچار به کبر گشته ، از راه صواب گمراه شده است ( اسب را هم اگر خیل میخوانند برای این است که با غرور راه می رود)
معنی مُدْهَامَّتَانِ: آن دو سبزی که از شدت انبوهی رنگشان متمایل به سیاه شده است (از مصدر ادهیمام (باب افعیلال) است ، از ثلاثی مجرد دهمة گرفته شده ، و دهمة به معنای سبز پر رنگ است ، به طوری که از شدت سبزی رنگش متمایل به سیاهی شده باشد در عبارت "مُدْهَامَّتَانِ " در وصف دو...
معنی فَکِهِینَ: خوشحالان و شادمانان - مغروران از شادی و خوشی - آنان که باهم می گویند ومی خندند (جمع "فکه" به معنای غرور از خوشحالی است ، و معنای عبارت"وَإِذَا ﭐنقَلَبُواْ إِلَیٰ أَهْلِهِمُ ﭐنقَلَبُواْ فَکِهِینَ " این است که : بعد از آنکه به سوی اهل خود برمیگردند از ...
معنی لَوَّوْاْ: پیچ و تاب دادند (با غرور ونخوت وبه طرزی غیر طبیعی ) - برگرداندند- پیچیدند(کلمه لی به فتح لام و تشدید یا (ل ی ی )که مصدر فعل مضارع یلوون است در اصل به معنای تابیدن طناب می باشد و وقتی در مورد سر و یا زبان استعمال شود ، معنای غیر طبیعی کردن سر و زبان ر...
ریشه کلمه:
غرر (۲۷ بار)
«غرور» (بر وزن جسور) صیغه مبالغه به معنای هر موجود فریبنده و فوق العاده فریبکار است، و این که آن را به شیطان تفسیر کرده اند، در حقیقت بیان مصداق واضح آن است، و الا هر انسان فریبنده، هر کتاب فریبنده، هر مقام وسوسه گر و هر موجودی، که انسان را گمراه سازد، در مفهوم وسیع این کلمه داخل است; مگر این که مفهوم شیطان را چنان وسعت دهیم که همه اینها را شامل شود.
لذا «راغب» در «مفردات» می گوید: «غَرور، هر چیزی است که انسان را مغرور سازد و بفریبد، اعم از مال، مقام، شهوت و شیطان، و این که: به شیطان تفسیر شده، به خاطر این است که خبیث ترین فریبندگان است».
و این که بعضی آن را به دنیا تفسیر کرده اند، به خاطر فریبندگی دنیاست چنان که در «نهج البلاغه» می خوانیم: الدُّنْیا تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ: «می فریبد، و ضرر می زند، و می گذرد»!
«غُرور» در اصل از مادّه «غُرّ» (بر وزن حُرّ) به معنای اثر ظاهر چیزی است، و لذا، به اثر ظاهر در پیشانیِ اسب «غرّة» گفته می شود، سپس به حالت غفلت اطلاق شده است که در ظاهر، انسان هوشیار است، اما در حقیقت بی خبر است، و به معنای فریب و نیرنگ نیز استعمال می شود.
تعبیر به وعده های «غرور» ناظر به این است که بت پرستان این خرافات و اوهام را به صورت وعده های تو خالی از یکدیگر می گرفتند، و به صورت شایعه و تقلیدهای بی اساس، بعضی به بعض دیگر القاء می کردند.

معنی کلمه غرور در ویکی واژه

orgoglio
vanità
فریب دادن.
به خود بالیدن.
تکبر، نخوت.
فریفتگی. ؛~ ملی احساس سربلندی و افتخار نسبت به فرهنگ و توانایی‌های ملت خویش.

جملاتی از کاربرد کلمه غرور

مرگ خود را زخدا از چه نخواهم که یزید شده از کشتن تو این همه مغرور چرا؟
مغرور مشو به حشمت خویش می دار نگاه عزت خویش
خداوند به آدم و حوا گفت: آیا من شما را از نزدیکی به این درخت منع نکردم؟ آیا نگفتم که شیطان از برای بنی نوع انسان دشمنی ظاهری و قوی است، چرا به گفتار او مغرور شدید؟
او با آثار خود برای ارمنی‌ها غرور ملی کسب می‌کند و ما وظیفه داریم که ارزش‌های این انسان بزرگ و شاعر و مترجم ارزنده را بستاییم و آرزو کنیم که قلم پرتوان او همیشه پربار و پایدار باشد
تری پارکر و مت استون ابتدا قرار بود که او را با شخصیتی پیچیده و مغرور بکشند اما ظاهرا شخصیتش را تغییر دادند
برنسبت خود رشک برد عاشق مغرور نزدیکی دل کرد مرا از تو جداتر
نه از آنم که به غیری متعلّق باشم مغز را گرم کند عاقبت‌الامر غرور
چرخ از پهلوی خاک این همه چیده‌ست بلند عجز بیدل به جنونزار غرورم افکند
هشدار که پرواز غرورت نرباید دل بیضهٔ وهم است و ته پر زده‌ای باز
ساقیا پُر بده آن جام که شوق انگیزد تا تو از من برهی بو که من از مغروری
تو خامی که سواد چنین پخته‌ای غرور از تن خود نپرداخته‌ای
این یک تاریخ کلی خاور دور است که با یک دوره زمانی که بیش از پنج قرن و نیم است، برخورد می‌کند، این کتاب نمونه‌ای مهم از تاریخ محلی است که غرور میهن خود را تأیید می‌کند.
دربن محیط چوگرداب بیخودان غرور زگردش سر بی‌مغز خود قدح‌نوشند
دو عالم غرقِ یک دریای نور است ولیکن نقش عالم‌ها غرور است
از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به رانا ویکراما، آقای وکیل، غرور، سکوت، بازی فریب، تاک یاس در حیاط و بالون اشاره کرد.
مقدمات این بازگشت غرور آفرین مدت‌ها پیش تدارک دیده شده بود. براساس تبلیغات رسانه‌های جمهوری آذربایجان، گورگن مارگاریان پرچم آذربایجان را مورد اهانت قرار داد بود. ادعایی که هیچ‌گاه در دادگاه به اثبات نرسید.