غابر

«وَ إِنَّ لُوطاً لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ، إِذْ نَجَّیْناهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِینَ، إِلَّا عَجُوزاً» یعنی الخائنة امرأة لوط «فِی الْغابِرِینَ» ای الباقین فی المدن بعد خروج لوط و اهله منها هلکت کما هلک الغابرون.

چنان رهیده ز ضیق زمان که در نظرش به حال متحد افتاده ماضی و غابر

لوت و پوت خورده را هم یاد آر منگر اندر غابر و کم باش زار

جام مباح آمد هین نوش کن باز ره از غابر و از ماجرا

فَأَنْجَیْناهُ وَ أَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْناها مِنَ الْغابِرِینَ، ای لمّا تعاطوا ما تعاطوه خلّصنا لوطا و من آمن معه من قومه من تلک المدن بان امرنا هم بالخروج منها، إِلَّا امْرَأَتَهُ الکافرة فانّا ترکناها مع المقیمین. و الغابر الباقی، یقال: غبر غبورا اذا بقی. و قرأ ابو بکر قَدَّرْناها مخفّفة و التخویف و التشدید فی المعنی واحد، ای بتقدیر منّا جعلناها من الباقین.

ای تو شیر و غابروز مصاف وی تو ابر سخا بوقت صبوح

آجاباج (به ارمنی: Աջաբաջ) یک روستا در ارمنستان است که در نور آستغابرد واقع شده‌است. در ۲ کیلومتری شمال‌غرب روستای نور آستغابرد واقع شده‌است.

وین نباشد جز ممات زاهدین رب‌الحقنی بهم فی‌الغابرین

هذا رشاد الکافرین هذا جزاء الصابرین هذا معاد الغابرین نعم الرجا نعم المعین

خواه بین نور از چراغ آخرین خواه بین نورش ز شمع غابرین