طناب

ز بس آمیخت با هم آتش و آب طناب سیم و زر شد موج گرداب

روزنامهٔ پاری‌ژور در مطلبی دیگر می‌نویسد:روبر حسین، از هنرمندان هنر تئاتر و سینمای فرانسه، فرزند امین‌الله حسین است. او ساختن موسیقی متن فیلم‌هایی را که کارگردانی می‌کرد، به پدر می‌سپرد. فیلم‌های روبر حسین از قبیل کینه‌توز، طعم خشونت، یک طناب یک کلت و چند فیلم دیگر، امضای آندره حسین را دارند.

عنان تاب از ره افکار شو هان که شد ز اطناب پای خامهٔ افکار

جامهٔ عیش را تراز برفت خیمهٔ لهو را طناب نماند

چو زرین سراپردهٔ آفتاب به خر پشتهٔ کوه برزد طناب

طناب بافته باشد بدان امید که باز ز صبح خیمه شب را مگر طناب کنند

مغرور سیم خود مشو ای چنگ عاقبت بر گردن تو کنده شود این طناب‌ها

۲. حرف (ی) در اکثر کلمات باقی‌مانده و از بین نرفته‌است؛ مانند: ییل(ایل=سال)، یپلیک (ایپلیک = طناب).

رفت اطناب و اختصار آمد چاره ناچار تا چهار آمد

جهان پناها ناگفته حال و قصه من به نور نفس بخوان بی میانجی اطناب

هر پایه‌ای که خصم ترا برکشد سپهر گوید قضا تمام شد اکنون طناب خواه

حال ابن یمین چو میدانی نتوان داد زحمت اطناب