صغیر

بیک صغیره مرا رهنمای شیطان بود بصد کبیره کنون رهنمای شیطانم

غمین مباش برفتی اگر ز دست صغیرا که دوست دست تو گیرد چو دید رفته ز دستی

صغیر این درس عبرت هرکه خواند عجب گر بهر نادادن ستاند

آرای زیبا به عقیده نویسنده «آلکساندر ماتیکیان» آرا ایزد جنگ ارمنستان باستان است و ریشه‌ای هند و اروپایی دارد که ایزد میرا و برخیزنده است. به عقیده پروفسور گریگور قاپانتسیان، آرا در حدود ۱۵۰۰ قبل از میلاد مورد پرستش و ستایش اقوام آسیای صغیر بوده است. آرا ایزد فصل بهار و گیاهان است.

صغیر مدح تو زان می زنم که می بینم چو عندلیب بباغ مناقب تو هزار

کومون معتقد بود که میترائیسم به‌طور مستقیم از دین زرتشتی پارسیان و در نتیجهٔ فعالیت مغان در آسیای صغیر پدید آمده است و سرانجام این که آبای کلیسا اعتقاد داشتند که میترائیسم دینی پارسی است، میتراس خدایی پارسی است و شماری واژه‌های مربوط به این آیین (پرسس، کاوتس، کاوتوپاتس، نامَه) پیشینهٔ ایرانی دارند.

مگو صغیر بهل خوی عشقبازی را میسرم نشود طبع و خو بگردانم

هم تو صغیر از خودی آزاد باش بیخودی آور بکف و شاد باش

چون طفل خرد کو شود از تربیت بزرگ جرم صغیر من شد از اصرار من کبیر

السیل الصغیر (به عربی: السیل الصغیر) یک منطقهٔ مسکونی در عربستان سعودی است که در استان مکه واقع شده‌است.

این عالم بزرگ ز بهر چه کرده‌اند؟ از خویشتن بپرس تو، ای عالم صغیر

بیکی بوسهٔ جانان سر و جان ده چو صغیر خواهی ار سود دو عالم بری از سودایت

صغیر داشت به دل مطلبی و یارش گفت چه مطلب است ترا کان به از رضای من است؟