صبوح

معنی کلمه صبوح در لغت نامه دهخدا

صبوح. [ ص َ ] ( ع اِ ) بامدادی از شیر و شراب و مانند آن ، خلاف غبوق. ( منتهی الارب ). شرابی که بوقت بامداد خورده میشود، ضد غبوق که بوقت شام خورند. ( غیاث اللغات ). آن شراب که از پس صبح خورند. ( ربنجنی ) ( مهذب الاسماء ). شرب در صبح. ( بحر الجواهر ). شرابی که بامداد خورند. ( دهار ) :
صبوح از دست آن ساقی صبوح است
مدام از دست آن دلبر مدام است.منوچهری.خوشا جام میا خوشا صبوحا
خوشا کاین ماهرو ما را غلام است.منوچهری.سوی رز باید رفتن بصبوح
خویشتن کردن مستان و خراب.منوچهری.خون حسین آن بچشد در صبوح
واین بخورد ز اشتر صالح کباب.ناصرخسرو.ای ساقی سمن بر، درده تو باده تر
زیرا صبوح ما را هل من مزید باید.سنائی.بهر صبوح از درم مست درآمد نگار
غالیه برده پگاه بر گل سوری بکار.خاقانی.بنیاد عقل برفکند خوانچه صبوح
عقل است هیچ هیچ مگو تا برافکند.خاقانی.همه با دردسر از بوی خمار شب عید
بصبوح از نو رنگی دگر آمیخته اند.خاقانی.هم صبوح عید به کزبهر سنگ انداز عمر
روزه جاوید را روزی مقدر ساختند.خاقانی.حریف صبوحم نه سبوح خوانم
که از سبحه پارسا میگریزم.خاقانی.مستان صبوح آموخته وز می فتوح اندوخته
می شمع روح افروخته ، نقل مهیا ریخته.خاقانی.بی سیم و زر بشو تو و با سیم بر بساز
کزبهر تو صبوح دو صد کیسه زر گشاد.خاقانی.جرعه جان از زکات هر صبوح
بر سر سبوح خوان افشاندمی.خاقانی.در صبوح آن راح ریحانی بخواه
دانه مرغان روحانی بخواه.خاقانی.گرچه صبوح فوت شدکوش که پیش از آفتاب
زآن می آفتاب وش یاد صبوحیان خوری.خاقانی.مرغ بهنگام زد نعره هنگامه گیر
کز همه کاری صبوح خوشتر هنگام صبح.خاقانی.نورهان دو صبح یک نفس است
آن نفس صرف کن برای صبوح.خاقانی.هنگام صبوح موکب صبح
هنگامه دریده اختران را.خاقانی.از من آموز دم زدن بصبوح
دم مستغفرین بالاسحار.خاقانی.

معنی کلمه صبوح در فرهنگ معین

(صَ ) [ ع . ] ۱ - (اِ. ) هر چیزی که صبح بخورند یا بنوشند. ۲ - (ق . ) پگاه .

معنی کلمه صبوح در فرهنگ عمید

هرچیزی که صبح بخورند یا بیاشامند.

معنی کلمه صبوح در فرهنگ فارسی

۱ - ( اسم ) شراب و مانند آن که به صبح خورند مقابل غبوق . ۲ - پگاه صبح زود.
نام وی میرزا محمد علی و از نجبای اصفهان است

معنی کلمه صبوح در ویکی واژه

هر چیزی که صبح بخورند یا بنوشند.
پگاه.

جملاتی از کاربرد کلمه صبوح

برون کشید مرا مو کشان ز حلقه ذکر بهای و هوی صبوحی که سر خوشان بگذشت
در تمام آثار شعرای بزرگ و قدیم ایران هرجا صحبت از ذوالقرنین شده‌است، این شعرا مقصود از کیستی ذوالقرنین نبی را شخص اسکندر رومی معرفی کرده‌اند و ابیات فراوانی در توصیف شخصیت و اعمال وی به ثبت رسانده‌اند از این شعرا می‌توان به این بزرگان اشاره کرد: فردوسی، ناصر خسرو، سعدی شیرازی، مولانا، انوری، ثنایی، خاقانی، عطار نیشابوری، نظامی گنجوی، هاتف اصفهانی، محتشم کاشانی، فرخی سیستانی، ملک الشعرای بهار، شیخ بهایی، قاآنی، سلمان ساوجی، آرتیمانی، بیدل دهلوی، جامی، عباس صبوحی، صائب تبریزی.
الصبوح الصبوح کامد کار النثار النثار کامد یار
به گه صبوح زهره ز فلک همی سراید ز صدای صوت زارش ز نوای زیر چنگش
جان خسرو مگر به وقت صبوح همچو ساغر برآمد از غم خم
چنگ را بینم که هنگام صبوح از درد من می کند فریاد و خون از چشم ساغر می رود
شب صبوحی پیش اهل دل ز هامون می‌گذشت زان دل دیوانهٔ افگار، یاد آمد مرا
در دو عالم کار ما داریم کز غم فارغیم الصبوح ای دل که از کار دو عالم فارغیم
ای دل پیاله گیر که وقت صبوح تست کز فیض جمله فتح، محل فتوح تست
می رود فیض صبوح از دست تا دم می زنی پیش این دریای رحمت دست را پیمانه کن
ای مست هلا خیز که هنگام صبوحست هر دم که درین حال زنی دام فتوحست