معنی کلمه سبز در لغت نامه دهخدا
رویش میان حله سبز اندرون پدید
چون لاله برگ تازه شکفته میان خوید.عماره مروزی.دو چشمش کژ و سبز و دندان بزرگ
براه اندرون کژ رود همچو گرگ.فردوسی.کجا شد زمین سبز و آب روان
چنان چون بود جای مرد جوان.فردوسی.تا مورد سبز باشد چون زُمْرُد
تا لاله سرخ باشد چون مرجان.فرخی.زرد ودرازتر شده از غاوشوی خام
نه سبز چون خیار و نه شیرین چو خربزه.لبیبی.تادر این باغ و درین خان و درین مان منند
دارم اندر سرشان سبز کشیده سلبی.منوچهری.سبز بودند یکایک چه صغیر و چه کبیر
کردشان مادر بستر همه از سبز حریر.منوچهری.گرچه خاک و آب سبز و تازه نیست
سبز از آب و خاک شد تازه سذاب.ناصرخسرو ( دیوان چ تقی زاده ص 45 ).اندر ایوانش روان یک چشمه آب
با درخت سبز برنا دیده ام.خاقانی. || هر گیاه شاداب و تر و تازه. ( حاشیه برهان قاطع چ معین ).
- سرسبزی ؛ شادابی و تر و تازه بودن :
جهان سبز دید از بسی کشت و رود
بسرسبزی آمد بدانجا فرود.خاقانی.- سر کسی سبز بودن ؛ کنایه ازسلامت و شاد بودن :
بدان تا تو پیروزباشی و شاد
سرت سبز بادا دلت پر ز داد.فردوسی.سرت سبز باد و دلت شادمان
تن پاک دور از بد بدگمان.فردوسی.سرش سبز باد و تنش بی گزند
منش بر گذشته ز چرخ بلند.فردوسی.خواجه را سر سبز باد و تن قوی تا بر خورد