معنی کلمه یراق در لغت نامه دهخدا
در مجلس عام در صف قورچیان یراق... ایستاده می شد. ( تذکرةالملوک چ دبیرسیاقی ص 26 ). جای او [ دواتدار ] که می ایستد آن است که در صف قورچیان یراق ، درپهلوی قورچی صدق ایستاده می شد. ( تذکرةالملوک ص 27 )... و طوامیر و تصدیقات و نسخه جات ملازمت یوزباشیان و یساولان قور و قورچیان یراق و قورچیان جدیدی نزد وزراءمذکوره ضبط، و ارقام ملازمت و اضافه تیول و مواجب آن جماعت را قلمی و عنوان می نوشته اند. ( تذکرةالملوک ص 37 ).
یراق غلافش از آن رو طلاست
که الماس را خانه زر سزاست.؟ ( از آنندراج ).- حاضریراق ؛ سلاح پوشیده و مسلح و آماده و آراسته. ( ناظم الاطباء ).
- یراق چین کردن ؛ تمام خلعسلاح کردن. خلع اسلحه کردن از یک تن سپاهی یا گروه سپاهیان. تمام سلاح کسی را ستدن. همه اسلحه کسی یا کسانی را گرفتن. ( یادداشت مؤلف ).
- یراق شدن ؛ مجهز شدن. مسلح شدن. آماده شدن. بسیج شدن : آوازه وصول لشکر شهزاده غازان متواتر است اگر اجازت یابیم اسبان را برنشینیم تایراق شوند. بر کوب دستوری یافتند و با پانصد سوار اسبان بنجاق آسوده برنشستند و از اول شب بگریختند و به شهزاده پیوستند. ( تاریخ غازانی ص 89 ).
|| برگ اسب از زین و رکاب و دهنه و غیره. ساخت مرکب. ستام. اوستام. سوغانی کردن اسب. یهر. ساز اسب. ( یادداشت مؤلف ): رخت ؛ یراق اسب. ( لغت محلی شوشتر ) ( از ناظم الاطباء ). حس ؛مدت یراق شدن اسب چهل شب. ( منتهی الارب ) :
مرصع یراقش به شمشیر و در
میان خالی اما کفل کیسه پر.
|| گاهی به معنی مطلق سامان و اسباب و مصالح هر چیز آید. ( غیاث ) ( آنندراج ).سامان و مصالح هر چیز. ( از لغت فرس اسدی ). ساز و سامان و پوشاک و آلت و ابزار و زیور. ( ناظم الاطباء ) : از آنچه تحویل اصناف نمایند که یراق سرانجام کنند و از آنچه به مواجب هرکس دهند که از جمله ده نیم و چهار حصه رسد صاحبجمع است. ( تذکرة الملوک ص 56 ). || زینت های بافته زرین یا سیمین که بر کنار جامه دوزند. رشته هایی به پهنای یک الی سه انگشت از تارهای زر یا سیم یا دیگر فلز بافته که بر کنار جامه دوختندی زینت را. ( یادداشت مؤلف ). طراز. یراغ. و رجوع به یراغ شود.