چرا

ار دل ما را ببست او خود چرا در بند شد ؟ ور قرار ما ببرد او خود چرا شد بیقرار ؟

میرعلایی همچنین قصد داشت مجموعه آثار ویلیام شکسپیر را به فارسی ترجمه کند، چرا که معتقد بود آن‌چه از شکسپیر ترجمه شده لحن و زبان یکدستی ندارد. او در اواخر عمرش خودش را برای این کار آماده می‌کرد، اما قبل از این که فرصت این کار را پیدا کند کشته شد.

دلم از حسن او لقا خواهد دیده‌ام دید، دل چرا خواهد؟

اگرنه کار فلک کجروی است داده چرا بدیده هر شبه بیدار وی به بختم خواب

اسدالله چراغی (زاده ۱۳۵۶، دهلران) نمایندهٔ دورهٔ دوازدهم مجلس شورای اسلامی از حوزه انتخابیه دهلران، دره‌شهر و آبدانان در استان ایلام است که با کسب ۳۱۵۹۵ رای به مجلس شورای اسلامی راه پیدا کرد. وی پیش تر معاون درمان بیمارستان گلستان اهواز بود.

نمی‌داند زبان روشنایی شعله رازم چراغ خلوت من تیره‌بختی گشته فانوسش

چرا تو نگویی مرا نام خویش بر و کشور و بوم و آرام خویش

اهلی چراغ جان من بار دگر روشن شود آن شمع اگر بعد از اجل سوی مزار آید مرا

فیّاض در نشستی در دانشگاه تهران، مبنای انقلاب اسلامی را، حکمت ابراهیمی دانست و گفت: «آقای جوادی آملی با وجود این همه تلاشی که می‌کنند، دچار رکود هستند، چرا که فلسفهٔ صدرایی صدرایی دوری است. حکمت ابراهیمی که بعداً به موسی و تورات و بعد انجیل و قرآن تسری پیدا می‌کند، مبنای آن بر عرفان نیست بلکه عرفان برهانی شده‌است و بر عکس عملی است که ملاصدرا در تاریخ انجام داد که برهان را عرفانی کرد.»

اگر تو در خم چوگان سرآوری چون گوی چرا دریغ کند هر کرا سری باشد

چه گردی همی گرد تیر و کمان به خردی چرا گشته‌ای بدگمان

دونالد ترامپ به نخست وزیر اسرائیل بنیامین نتانیاهو برای حمله به ایران چراغ سبز نشان داده است. در سال ۲۰۱۹ جان بولتون، مایک پومپئو و بنیامین نتانیاهو با موفقیت تلاش‌های دونالد ترامپ برای مذاکره با ایران را خنثی کرده‌اند.

مرا از وصل خود یک ذرّه بنمای چرا اندازیم از جای بر جای

آخر به یکش جرعه چرا دست نگیری گرتفته دلی تشنه لب جام تو باشد