اسم: گلاره (دختر) (کردی) (تلفظ: gelāre) (فارسی: گِلاره) (انگلیسی: gelare) معنی: نور چشمی، بسیار عزیز و گرامی، gilāra )، ) مردمک چشم، حبه ی انگور، چشم، مردمک چشم و نامی دخترانه دارای ریشه ی کُردی است به معنی نور چشمی، به معنی هردو چشم هم بکار می رود
جملاتی از کاربرد کلمه گلاره
کتابهای سرخ و سیاه ترجمه مهدی سحابی نشر مرکز و عبدالله توکل نشر نیلوفر، صومعه پارم، راهبۀ کاسترو و دربارۀ عشق ترجمۀ گلاره جمشیدی، نشر قطره از جمله آثار اوست که به فارسی ترجمه شدهاست.
آکتور مجموعهٔ نمایش خانگی ایرانی در ژانر درام به کارگردانی نیما جاویدی و تهیهکنندگی مجید مطلبی است. در این سریال نوید محمدزاده، احمد مهرانفر، هستی مهدویفر، هانیه توسلی، گلاره عباسی، هومن برقنورد و مهراوه شریفینیا به ایفای نقش پرداختهاند. پخش این سریال از ۶ بهمن ۱۴۰۱ در شبکههای فیلیمو و نماوا آغاز و در ١٨ خرداد ١۴٠٢ به پایان رسید. آکتور در رقابت با سریالهای بینالمللی موفق به کسب جایزه بزرگ جشنوارهٔ سرزمانیا شد. و در ادامه جایزه بهترین فیلمنامه از جوایز جهانی درامای سئول در کره جنوبی را کسب کرد.