معنی کلمه کنداگر در لغت نامه دهخدا
مرا این زن پیر چون مادر است
یکی چابک اندیش کنداگر است
به هر دم زند زین فروزنده هفت
بگوید که اندر ده و دو چه رفت.اسدی ( از یادداشت ایضاً ).سپهدار را بود کنداگری
بسی یافته دانش از هر دری
بدو گفته بد راز اختر نهان
که خیزد یکی شورش اندر جهان.اسدی ( از یادداشت ایضاً ).|| شجاع و دلیر و پهلوان باشد. ( برهان )( ناظم الاطباء ). کندا. کنداور. ( آنندراج ). معرب این کلمه «کُنداکِر» به معنی شجاع و جسور است. ( از اقرب الموارد ). و بهر دو معنی رجوع به کندا و کندآور شود.
کنداگر. [ ک َ گ َ ] ( ص مرکب ) نقار. کَندَه گَر. ( مهذب الاسماء از یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). هیکل تراش. مجسمه ساز. صاحب جهانگیری شاهدی از فرخی آورده... که بی شبهه «کنداگر» نقار است به قرینه مانی صورتگر در مصراع اول و به قرینه خود آزر که کارش بت تراشی یعنی نقاری بوده است. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ذیل «کندا» ). کنده گرو حکاک. ( ناظم الاطباء ). و رجوع به ماده بعد شود.