کرها

شکرها ریخت در وصف رخت اسرار از خامه که جا دارد برند قند از خراسان سوی بنگاله

احوال او نه بر حسب فهم آدمیست معراج او ورای سلالیم فکرهاست

جهان شاد است وز او صد شکر دارد که عیسی شکرها دارد ز مریم

چندلر در شب کریسمس سال ۱۸۰۷ در ویلمینگتون، دلاویر به دنیا آمد. پدرش توماس چندلر (۱۷۱۷–۱۸۱۷) و مادرش مارگارت ایوانز (۱۷۷۸–۱۸۰۸) بود. او دو برادر بزرگتر داشت: ویلیام چاندلر (۱۸۰۴–۱۸۷۳) و توماس چاندلر (۱۸۰۶-؟). آن‌ها عضو انجمن مذهبی دوستان (کوئیکرها) بودند و با نظم و انضباطی سختگیرانه ویژه یک خانواده معتقد به مسیحیت زندگی می‌کردند.

پس از پایان جنگ چالدران بین ایران و امپراتوری عثمانی، شاه اسماعیل یکم پیکر کشته‌شدگان نبرد را از دشت چالدران جمع‌آوری نمود و به اردبیل انتقال داد. این آرامگاه از زمان صفویان به بعد به شهیدگاه شهرت یافت. پیکرهای منتقل شده، طی مراسمی با حضور شاه اسماعیل یکم به خاک سپرده شدند.

یکی دیگر از ارجاع‌های آپلینک به این فیلم‌ها، ارجاع پوستر بازی به فیلم هکرها است. تصویر روی جلد این بازی شباهت بسیار زیادی به پوستر این فیلم دارد. همچنین صفحه ورود به سیستم هک در بازی شباهت زیادی به همان صفحه در فیلم هکرها دارد.

در نگر کز چه روست مستولی تا شود بر تو مکرهاش جلی

خواهی به لطفم گو بخوان خواهی به قهرم گو بران طوعا و کرها بنده‌ام ناچار فرمان می‌برم

خور عقل است حق اگر دانی فکرها را به نور او خوانی

دین ز دست مردم برد، فکرهای شیطانی جمله طفل خود بردند، در سرای نصرانی

دامن افشانده زین سرای مجاز فارغ از فکرهای دور و دراز