کاسات

نقش‌های فسرده بی‌خبروار مرده ز انعکاسات چشمش چشمشان عبهر آید

تعالوا نشرب الراح بکاسات و اقداح

بکاسات و طاسات شرابی متی یشرب شراب من فراتی

الکسی کاساتونووا (روسی: Алексей Викторович Касатонов؛ زادهٔ ۱۴ اکتبر ۱۹۵۹) بازیکن هاکی روی یخ اهل روسیه است.

کان الدار و الکاسات دارت ریاض اللهو حفت بالاقاحی

فلا تشغلنی یا ساقی بلهو واسکرنی بکاسات کبار

فلا تسق بکاسات صغار بل بطاسات و امددنا بحرات عظام یا عظیم الشأن

و اسکرنا به کاسات عظام فان السکر دفع الهم و الحرد

گرچه صهبا را به بید سوخته راوق کنند بید را کاسات صهبا برنتابد بیش از این

فبت و ابواب المصائب سابغة اجرع کاسات الهوی غیر سائغة