چپ دادن

معنی کلمه چپ دادن در لغت نامه دهخدا

چپ دادن. [ چ َ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از فریب و دغا دادن باشد. ( برهان ) ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). فریب دادن. ( ناظم الاطباء ). غدر کردن. ( فرهنگ نظام ) :
گریبان گیر و اینجا کش مرا گر تو بخواهی خوش
تو صیادی و ما صیدت چگونه چپ دهی ما را.مولوی ( از انجمن آرا ). || ترک کردن و واگذاشتن. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). طرح کردن. ( برهان ) ( فرهنگ نظام ). طرح دادن. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). دور کردن. ( ناظم الاطباء ). رد کردن و نپسندیدن. ( امثال و حکم دهخدا ).ترک دادن. ( انجمن آرا ). ( آنندراج ) :
بسیار نگه کرد چپ و راست دلم
چپ داد بتان را و ترا خواست دلم.نظامی ( از انجمن آرا ).کجا بودی تو ای گلبرک خندان راست گو امشب
که چون چپ داده ای امروز گلبویان رعنا را؟میرخسرو ( از آنندراج ).|| وصله کردن. ( ناظم الاطباء ).

معنی کلمه چپ دادن در فرهنگ معین

(چَ. دَ ) (مص م . ) ۱ - فریفتن . ۲ - واگذاشتن .

معنی کلمه چپ دادن در فرهنگ فارسی

( مصدر ) ۱- فریب دادن فریفتن . ۲- ترک کردن واگذاشتن .
کنایه از فریب و دغل دادن باشد . فریب دادن . غدر کردن . یا ترک کردن و وا گذاشتن .

معنی کلمه چپ دادن در ویکی واژه

فریفتن.
واگذاشتن.

جملاتی از کاربرد کلمه چپ دادن

کتاب حس به دست چپ کتاب عقل دست راست تو را نامه به چپ دادند که بیرون ز آستانستی