پیرهن چاک. [ رَ / پیرْ هََ ] ( ص مرکب ) که پیراهن وی دریده باشد. || جامه بتن دریده از مستی. مست ِ دریده پیراهن : زلف آشفته و خوی کرده وخندان لب و مست پیرهن چاک و غزل خوان و صراحی دردست نرگسش عربده جوی و لبش افسوس کنان نیمشب مست ببالین من آمد بنشست.حافظ.
معنی کلمه پیرهن چاک در فرهنگ معین
(هَ ) (ص مر. ) کنایه از: عاشق بی پروا.
معنی کلمه پیرهن چاک در فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱- آنکه پیراهن وی دریده و چاکدار باشد . ۲- جامه بتن دریده از مستی : زلف آشفته و خوی کرده و خندان لب و مست پیرهن چاک و غزلخوان و صراحی در دست . نرگسش عربده جوی و لب افسون کنان نیمشب دوش ببالین من آمد بنشست ... ( حافظ )
معنی کلمه پیرهن چاک در ویکی واژه
کنایه از: عاشق بی پروا.
جملاتی از کاربرد کلمه پیرهن چاک
خلعت ز پرستاری مرهم نستاند آن دل که سر از پیرهن چاک برآرد
که شست و کفن کرد در خاک کرد که در ماتمش پیرهن چاک کرد؟
چرا کرده ست غنچه پیرهن چاک به خواری سبزه چون افتاده بر خاک
اسیر غنچه خندان لعلت صد قفس بلبل گریبان پیرهن چاک گل طرف کلاهت من
ملک میکرد چون گل پیرهن چاک سخن در زیر لب میگفت حاشاک
گلی شد از من غمدیده در خاک که گل در ماتمش زد پیرهن چاک
چو زنگی شب پیرهن چاک زد سپیداج بر صفحه خاک زد
هر گل که شگفته دید بر خاک کرد از غم دوست پیرهن چاک
پیرهن چاک کرده در بدنش همچو تاری ز جیب پیرهنش
از مهر چو صبح پیرهن چاک زده آنگه علم مهر بر افلاک زده