پاکزاد

نه هر پاکیزه روئی، پاکزاد است که نسل پاک، ز اصل پاک زاد است

که هر کس نداند نژاد مرا همان توده ی پاکزاد مرا

پس آنگه یکی مازنی مرد راد که یحیی بدی نام آن پاکزاد

بدو گفت جمهور کای پاکزاد یکی راه نزدیک دارم بیاد

اختران آسمان دین و داد یعنی اصحاب رسول پاکزاد

منتقد روزنامهٔ گاردین معتقد است که اگر سال‌های سال بعد، روزی در ماشین‌تان پشت چراغ قرمز ایستاده باشید و رادیو به ناگهان آهنگی از ادل پخش کند، شما با تمام وجود به این سال‌ها، سال‌هایی که ادل در آن‌ها از خوانندگان مشهور به‌شمار می‌رود، پرتاب خواهید شد. مهسا پاکزاد روزنامه‌نگار، توضیح می‌دهد که این گفتهٔ روزنامهٔ گاردین «به آن معناست که چیزی از روح زمانه را می‌توان در صدای ادل پیدا کرد. ادل خواننده‌ای جوان است، هم نسل دیگر ستاره‌های این روزهای دنیای موسیقی اما ربط چندانی به آن‌ها ندارد. موهایش شبیه موهای زنان دهه‌های دور است و اندام و لباس‌هایش هم ربطی ندارد به آنچه این روزها از ستاره‌ها انتظار می‌رود».

سپهبد بفرمود کای پاکزاد ز شاه و ز کشور چه داری بیاد

که دانیم شاها نژاد تو را همان دوده ی پاکزاد تو را

چنین گفت منهال کای پاکزاد مرا گفت سجاد آمد به یاد

نبیره فریدون فرخ‌نژاد پدر بر پدرشاه و هم پاکزاد

تو گفتی که از عرش برزد ندا بدان پاکزادان جهانبان خدا